NIHR Exeter Clinical Research Facility, University of Exeter Medical School, Exeter, UK.
Diabet Med. 2013 Jul;30(7):803-17. doi: 10.1111/dme.12159.
C-peptide is produced in equal amounts to insulin and is the best measure of endogenous insulin secretion in patients with diabetes. Measurement of insulin secretion using C-peptide can be helpful in clinical practice: differences in insulin secretion are fundamental to the different treatment requirements of Type 1 and Type 2 diabetes. This article reviews the use of C-peptide measurement in the clinical management of patients with diabetes, including the interpretation and choice of C-peptide test and its use to assist diabetes classification and choice of treatment. We provide recommendations for where C-peptide should be used, choice of test and interpretation of results. With the rising incidence of Type 2 diabetes in younger patients, the discovery of monogenic diabetes and development of new therapies aimed at preserving insulin secretion, the direct measurement of insulin secretion may be increasingly important. Advances in assays have made C-peptide measurement both more reliable and inexpensive. In addition, recent work has demonstrated that C-peptide is more stable in blood than previously suggested or can be reliably measured on a spot urine sample (urine C-peptide:creatinine ratio), facilitating measurement in routine clinical practice. The key current clinical role of C-peptide is to assist classification and management of insulin-treated patients. Utility is greatest after 3-5 years from diagnosis when persistence of substantial insulin secretion suggests Type 2 or monogenic diabetes. Absent C-peptide at any time confirms absolute insulin requirement and the appropriateness of Type 1 diabetes management strategies regardless of apparent aetiology.
C 肽与胰岛素等量产生,是糖尿病患者内源性胰岛素分泌的最佳衡量指标。使用 C 肽测量胰岛素分泌在临床实践中很有帮助:胰岛素分泌的差异是 1 型和 2 型糖尿病不同治疗需求的基础。本文综述了 C 肽测量在糖尿病患者临床管理中的应用,包括 C 肽试验的解读和选择及其在协助糖尿病分类和治疗选择中的应用。我们为 C 肽的使用、试验选择和结果解读提供了建议。随着年轻患者 2 型糖尿病发病率的上升、单基因糖尿病的发现以及旨在保护胰岛素分泌的新疗法的发展,胰岛素分泌的直接测量可能变得越来越重要。检测方法的进步使 C 肽测量既更可靠又更经济实惠。此外,最近的研究表明,C 肽在血液中的稳定性比之前认为的要高,或者可以在随机尿液样本(尿 C 肽:肌酐比值)中可靠地测量,这使得在常规临床实践中更容易进行测量。C 肽目前的关键临床作用是协助胰岛素治疗患者的分类和管理。在诊断后 3-5 年,当持续存在大量胰岛素分泌时,C 肽的作用最大,提示 2 型或单基因糖尿病。任何时候 C 肽缺乏都能证实绝对胰岛素需求,并证实无论病因如何,1 型糖尿病管理策略的合理性。