Respiratory Research Division, Department of Medicine, Royal College of Surgeons in Ireland, Education and Research Centre, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
J Inflamm Res. 2013;6:1-11. doi: 10.2147/JIR.S40081. Epub 2013 Jan 23.
Bronchiectasis is an airway disease characterized by thickening of the bronchial wall, chronic inflammation , and destruction of affected bronchi. Underlying etiologies include severe pulmonary infection and cystic fibrosis (CF); however, in a substantial number of patients with non-CF-related bronchiectasis (NCFB), no cause is found. The increasing armamentarium of therapies now available to combat disease in CF is in stark contrast to the limited tools employed in NCFB. Our study aimed to evaluate similarities and differences in airway inflammatory markers in patients with NCFB and CF, and to suggest potential common treatment options. The results of this study show that NCFB bronchoalveolar lavage fluid samples possessed significantly increased NE activity and elevated levels of matrix metalloproteinases 2 (MMP-2) and MMP-9 compared to healthy controls (P < 0.01); however, the levels detected were lower than in CF (P < 0.01). Interleukin-8 (IL-8) concentrations were significantly elevated in NCFB and CF compared to controls (P < 0.05), but in contrast, negligible levels of IL-18 were detected in both NCFB and CF. Analogous concentrations of IL-10 and IL-4 measured in NCFB and CF were statistically elevated above the healthy control values (P < 0.05 and P < 0.01, respectively). These results indicate high levels of important proinflammatory markers in both NCFB and CF and support the use of appropriate anti-inflammatory therapies already employed in the treatment of CF bronchiectasis in NCFB.
支气管扩张症是一种气道疾病,其特征为支气管壁增厚、慢性炎症和受影响的支气管破坏。潜在病因包括严重肺部感染和囊性纤维化(CF);然而,在相当数量的非 CF 相关支气管扩张症(NCFB)患者中,未发现病因。现在可用于对抗 CF 疾病的治疗方法不断增加,而 NCFB 中使用的工具却非常有限。我们的研究旨在评估 NCFB 和 CF 患者气道炎症标志物的异同,并提出潜在的共同治疗方案。本研究结果表明,NCFB 支气管肺泡灌洗液样本中的中性粒细胞弹性蛋白酶(NE)活性明显升高,基质金属蛋白酶 2(MMP-2)和 MMP-9 水平升高,与健康对照组相比(P < 0.01);然而,检测到的水平低于 CF(P < 0.01)。NCFB 和 CF 中的白细胞介素-8(IL-8)浓度明显高于对照组(P < 0.05),但相反,在 NCFB 和 CF 中均检测到微不足道的 IL-18 水平。在 NCFB 和 CF 中测量的类似浓度的 IL-10 和 IL-4 统计学上高于健康对照组的值(P < 0.05 和 P < 0.01,分别)。这些结果表明,NCFB 和 CF 中均存在高水平的重要促炎标志物,并支持在 NCFB 中使用已在 CF 支气管扩张症治疗中使用的适当抗炎治疗。