Infection Biology Unit, German Primate Center, Göttingen, Germany.
J Virol. 2013 May;87(10):5502-11. doi: 10.1128/JVI.00128-13. Epub 2013 Mar 6.
The novel human coronavirus EMC (hCoV-EMC), which recently emerged in Saudi Arabia, is highly pathogenic and could pose a significant threat to public health. The elucidation of hCoV-EMC interactions with host cells is critical to our understanding of the pathogenesis of this virus and to the identification of targets for antiviral intervention. Here we investigated the viral and cellular determinants governing hCoV-EMC entry into host cells. We found that the spike protein of hCoV-EMC (EMC-S) is incorporated into lentiviral particles and mediates transduction of human cell lines derived from different organs, including the lungs, kidneys, and colon, as well as primary human macrophages. Expression of the known coronavirus receptors ACE2, CD13, and CEACAM1 did not facilitate EMC-S-driven transduction, suggesting that hCoV-EMC uses a novel receptor for entry. Directed protease expression and inhibition analyses revealed that TMPRSS2 and endosomal cathepsins activate EMC-S for virus-cell fusion and constitute potential targets for antiviral intervention. Finally, EMC-S-driven transduction was abrogated by serum from an hCoV-EMC-infected patient, indicating that EMC-S-specific neutralizing antibodies can be generated in patients. Collectively, our results indicate that hCoV-EMC uses a novel receptor for protease-activated entry into human cells and might be capable of extrapulmonary spread. In addition, they define TMPRSS2 and cathepsins B and L as potential targets for intervention and suggest that neutralizing antibodies contribute to the control of hCoV-EMC infection.
新型人冠状病毒 EMC(hCoV-EMC)最近在沙特阿拉伯出现,其具有高致病性,可能对公共健康构成重大威胁。阐明 hCoV-EMC 与宿主细胞的相互作用对于我们理解该病毒的发病机制以及鉴定抗病毒干预的靶点至关重要。在此,我们研究了控制 hCoV-EMC 进入宿主细胞的病毒和细胞决定因素。我们发现,hCoV-EMC 的刺突蛋白(EMC-S)被包裹在慢病毒颗粒中,并介导来自不同器官(包括肺、肾和结肠)的人细胞系以及原代人巨噬细胞的转导。已知冠状病毒受体 ACE2、CD13 和 CEACAM1 的表达并不能促进 EMC-S 驱动的转导,这表明 hCoV-EMC 使用新型受体进入细胞。定向蛋白酶表达和抑制分析表明,TMPRSS2 和内体组织蛋白酶激活 EMC-S 进行病毒-细胞融合,并且构成抗病毒干预的潜在靶点。最后,来自 hCoV-EMC 感染患者的血清可阻断 EMC-S 驱动的转导,表明患者可产生 EMC-S 特异性中和抗体。总之,我们的结果表明,hCoV-EMC 使用新型受体通过蛋白酶激活进入人细胞,并且可能具有肺外传播的能力。此外,它们定义了 TMPRSS2 和组织蛋白酶 B 和 L 作为干预的潜在靶点,并表明中和抗体有助于控制 hCoV-EMC 感染。