Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, University Hospital Ambroise Paré, Intensive Care Unit, Section Thorax-Vascular Disease-Abdomen-Metabolism, Boulogne-Billancourt, France.
Curr Opin Crit Care. 2013 Jun;19(3):221-7. doi: 10.1097/MCC.0b013e3283602344.
To reiterate the necessity of integrating echocardiography in the management of shocked patients and to propose a step-by-step functional evaluation of hemodynamics proven to optimize hemodynamic monitoring and to adapt the treatment.
Echocardiography has become the cornerstone to hemodynamic monitoring. By providing real-time images, echocardiography has the advantage over 'blind' technologies of an excellent diagnostic performance and of quick provision of information about the pathophysiology of circulatory failure. Critical care echocardiography (CCE) has been defined as echocardiography performed and interpreted by intensivists themselves, 7/7 and 24/24, at the bedside. Basic CCE is mainly a diagnostic approach, allowing quick and focused examination of cardiac function. Advanced CCE is the core of functional hemodynamic monitoring. It is based not only on transthoracic echocardiography but also strongly on transesophageal echocardiography, a very useful approach in ventilated patients. However, this monitoring is discontinuous. A single-use 72-h indwelling transesophageal probe was recently tested, allowing functional hemodynamic monitoring more continuously.
Echocardiography has become a hemodynamic monitoring technique used worldwide. It allows to make a quick and simple diagnosis of typical hemodynamic situations, by means of basic CCE, and also to achieve real functional hemodynamic monitoring, through advanced CCE.
重申将超声心动图整合到休克患者管理中的必要性,并提出经过验证的血流动力学分步功能评估,以优化血流动力学监测并调整治疗。
超声心动图已成为血流动力学监测的基石。通过提供实时图像,超声心动图具有优于“盲目”技术的卓越诊断性能,并能快速提供有关循环衰竭病理生理学的信息。重症监护超声心动图(CCE)被定义为由重症监护医师自己在床边进行和解释的超声心动图,每周 7 天、每天 24 小时。基本 CCE 主要是一种诊断方法,可快速、有针对性地检查心功能。高级 CCE 是功能血流动力学监测的核心。它不仅基于经胸超声心动图,而且还强烈基于经食管超声心动图,这在通气患者中是一种非常有用的方法。然而,这种监测是不连续的。最近测试了一种单次使用的 72 小时留置经食管探头,可更连续地进行功能血流动力学监测。
超声心动图已成为一种在全球范围内使用的血流动力学监测技术。它允许通过基本 CCE 快速简单地诊断典型血流动力学情况,也可以通过高级 CCE 实现真正的功能血流动力学监测。