Cancer Research Institute, Slovak Academy of Sciences, Vlárska 7, 833 91 Bratislava, Slovak Republic.
Food Chem. 2013 Dec 1;141(3):2198-206. doi: 10.1016/j.foodchem.2013.04.089. Epub 2013 May 9.
Salvia officinalis (SO) and Thymus vulgaris (TV) are medicinal plants well known for their curative powers. However, the molecular mechanisms responsible for these abilities of sage and thyme have not been fully understood yet. In this study we investigated the composition and the quantitative estimation of plant extracts, the protective effects of plant extracts against hydrogen peroxide- and 2,3-dimethoxy-1,4-naphthoquinone-induced DNA damage, and levels of enzymatic and non-enzymatic antioxidants (superoxide dismutase, glutathione peroxidase, glutathione) in human HepG2 cells. To measure antioxidative activity of plant extracts we used three assays: 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH), ferric reducing antioxidant power (FRAP) and 2,2'-azinobis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS). The results showed that the oxidant-induced DNA lesions were significantly reduced in cells pre-treated with the plant extracts studied. The observed DNA-protective activity could be explained by both elevation of GPx activity in cells pre-treated with SO and TV and antioxidant activity of SO and TV.
鼠尾草(SO)和百里香(TV)是众所周知的药用植物,具有治疗功效。然而,这些鼠尾草和百里香功效的分子机制尚未完全了解。在这项研究中,我们研究了植物提取物的成分和定量估计、植物提取物对过氧化氢和 2,3-二甲氧基-1,4-萘醌诱导的 DNA 损伤的保护作用,以及人类 HepG2 细胞中酶和非酶抗氧化剂(超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶、谷胱甘肽)的水平。为了测量植物提取物的抗氧化活性,我们使用了三种测定法:1,1-二苯基-2-苦基肼基(DPPH)、铁还原抗氧化能力(FRAP)和 2,2'-联氮双(3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸)(ABTS)。结果表明,用研究的植物提取物预处理的细胞中,氧化剂诱导的 DNA 损伤明显减少。观察到的 DNA 保护活性可以通过 SO 和 TV 预处理细胞中 GPx 活性的提高以及 SO 和 TV 的抗氧化活性来解释。