Wilińska Monika, Anbäcken Els-Marie
School of Applied Social Science, University of Stirling, Stirling, FK9 4LA, Scotland, UK,
J Cross Cult Gerontol. 2013 Dec;28(4):435-51. doi: 10.1007/s10823-013-9204-7.
The main objective of this paper is to critically examine discourses about old age in Japan, a country with perspectives that are culturally different from the European and American perspectives that tend to dominate the scholarly discourse on ageing. We focus our inquiry on the scientific discourse as representative of a system of knowledge that has a crucial role in determining ways of thinking and perceiving old age. Our literature review is based on a study of academic articles, within the field of gerontology, about the everyday life of older people in Japan that were published in the 10-year period between 1999 and 2009. We apply a Foucauldian gerontology perspective as our analytical tool. The results of our study indicate that there is insufficient knowledge about the everyday life of older people in Japan in gerontological research. We identify a number of discursive practices applied in various research projects that present a one-sided story of old age in Japan. In the conclusion of this paper, we identify a need for interdisciplinary and qualitative studies of old age in Japan that would include voices of older people.
本文的主要目的是批判性地审视日本有关老年的论述。日本在文化视角上与欧美不同,而欧美视角往往主导着关于老龄化的学术论述。我们将研究重点放在科学论述上,它作为一种知识体系的代表,在决定思考和认知老年的方式方面起着关键作用。我们的文献综述基于对老年学领域1999年至2009年这十年间发表的关于日本老年人日常生活的学术文章的研究。我们运用福柯式老年学视角作为分析工具。我们的研究结果表明,老年学研究中关于日本老年人日常生活的知识不足。我们识别出在各种研究项目中应用的一些话语实践,这些实践呈现了日本老年的片面情况。在本文结论中,我们指出需要对日本的老年进行跨学科和定性研究,其中应纳入老年人的声音。