aDepartment of Infectious Diseases, St Vincent's Hospital bVictorian Infectious Disease Service, The Royal Melbourne Hospital cThe University of Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia.
Curr Opin Infect Dis. 2013 Dec;26(6):516-25. doi: 10.1097/QCO.0000000000000012.
Aminoglycoside antibiotics (AGAs) have proved an invaluable part of our antimicrobial armamentarium since their introduction into practice over 60 years ago. This review summarizes recent developments, defining their role in the context of the current global epidemic of antibiotic resistance, raising awareness of their toxicity profile, and highlighting current data on their utility as synergistic agents.
Clinicians are facing an unprecedented threat from antibiotic resistance, resulting in an increased reliance on the addition of an AGA to provide adequate empirical cover in cases of severe sepsis. Concurrently, an increased awareness of the potential for severe disability, particularly from vestibular toxicity, has restrained directed therapy of AGAs to situations in which there are no appropriate alternatives. Their role as synergistic agents in the treatment of enterococcal endocarditis is currently under reevaluation, and new data have emerged on combination therapy for Pseudomonas aeruginosa bacteremia. AGAs are themselves coming under increasing threat from resistance, predominately from aminoglycoside modifying enzymes (mediating selective resistance) and 16S rRNA methyltransferases (conferring class-wide resistance). New agents and the development of alternate ways to circumvent resistance are likely to have important roles in future clinical care.
Aminoglycosides retain an invaluable but well defined role, and will remain important agents into the foreseeable future.
氨基糖苷类抗生素(AGAs)自 60 多年前引入临床实践以来,已成为我们抗菌药物武器库中不可或缺的一部分。本综述总结了最近的发展,明确了它们在当前抗生素耐药性全球流行的背景下的作用,提高了对其毒性特征的认识,并强调了它们作为协同药物的最新应用数据。
临床医生正面临着抗生素耐药性的空前威胁,这导致在严重败血症的经验性治疗中,越来越依赖添加氨基糖苷类抗生素来提供充分的覆盖。与此同时,人们越来越意识到其潜在的严重致残性,特别是前庭毒性,这限制了氨基糖苷类抗生素的定向治疗仅限于没有适当替代药物的情况。它们作为治疗肠球菌性心内膜炎的协同药物的作用目前正在重新评估,并且在铜绿假单胞菌菌血症的联合治疗方面出现了新的数据。AGAs 本身也受到耐药性的日益威胁,主要是来自氨基糖苷类修饰酶(介导选择性耐药)和 16S rRNA 甲基转移酶(赋予全类耐药)。新的药物和规避耐药性的替代方法的发展可能在未来的临床护理中发挥重要作用。
氨基糖苷类抗生素仍然具有宝贵但明确的作用,在可预见的未来仍将是重要的药物。