Boonham Neil, Kreuze Jan, Winter Stephan, van der Vlugt René, Bergervoet Jan, Tomlinson Jenny, Mumford Rick
The Food & Environment Research Agency (FERA), Sand Hutton, York YO41 1LZ, UK.
International Potato Center (CIP), PO Box 1558, Lima 12, Peru.
Virus Res. 2014 Jun 24;186:20-31. doi: 10.1016/j.virusres.2013.12.007. Epub 2013 Dec 19.
Despite the seemingly continuous development of newer and ever more elaborate methods for detecting and identifying viruses, very few of these new methods get adopted for routine use in testing laboratories, often despite the many and varied claimed advantages they possess. To understand why the rate of uptake of new technologies is so low, requires a strong understanding of what makes a good routine diagnostic tool to begin. This can be done by looking at the two most successfully established plant virus detection methods: enzyme-linked immunosorbant assay (ELISA) and more recently introduced real-time polymerase chain reaction (PCR). By examining the characteristics of this pair of technologies, it becomes clear that they share many benefits, such as an industry standard format and high levels of repeatability and reproducibility. These combine to make methods that are accessible to testing labs, which are easy to establish and robust in their use, even with new and inexperienced users. Hence, to ensure the establishment of new techniques it is necessary to not only provide benefits not found with ELISA or real-time PCR, but also to provide a platform that is easy to establish and use. In plant virus diagnostics, recent developments can be clustered into three core areas: (1) techniques that can be performed in the field or resource poor locations (e.g., loop-mediated isothermal amplification LAMP); (2) multiplex methods that are able to detect many viruses in a single test (e.g., Luminex bead arrays); and (3) methods suited to virus discovery (e.g., next generation sequencing, NGS). Field based methods are not new, with Lateral Flow Devices (LFDs) for the detection being available for a number of years now. However, the widespread uptake of this technology remains poor. LAMP does offer significant advantages over LFDs, in terms of sensitivity and generic application, but still faces challenges in terms of establishment. It is likely that the main barrier to the uptake of field-based technologies is behavioural influences, rather than specific concerns about the performance of the technologies themselves. To overcome this, a new relationship will need to develop between centralised testing laboratories offering services and those requiring tests; a relationship which is currently in its infancy. Looking further into the future, virus discovery and multiplex methods seem to converge as NGS becomes ever cheaper, easier to perform and can provide high levels of multiplexing without the use of virus specific reagents. So ultimately the key challenge from a routine testing lab perspective will not be one of investment in platforms-which could even be outsourced to commercial sequencing services-but one of having the skills and expertise to analyse the large datasets generated and their subsequent interpretation. In conclusion, only time will tell which of the next-generation of methods currently in development will become the routine diagnostics of the future. This will be determined through a combination of factors. And while the technology itself will have to offer performance advantages over existing methods in order to supplant them, it is likely to be human factors e.g., the behaviours of end users, laboratories and policy makers, the availability of appropriate expertise, that ultimately determine which ones become established. Hence factors cannot be ignored and early engagement with diagnostic stakeholders is essential.
尽管用于检测和鉴定病毒的更新、更精细的方法似乎在不断发展,但这些新方法中很少有被检测实验室采用用于常规检测的,尽管它们声称有诸多不同的优势。要理解新技术的采用率为何如此之低,首先需要深入了解什么样的工具才是优秀的常规诊断工具。这可以通过研究两种最成功确立的植物病毒检测方法来实现:酶联免疫吸附测定(ELISA)和最近引入的实时聚合酶链反应(PCR)。通过研究这两种技术的特点,可以清楚地发现它们有许多共同的优点,比如行业标准格式以及高度的重复性和再现性。这些优点相结合,使得检测实验室能够使用这些方法,它们易于建立且使用起来稳定可靠,即使是新的和缺乏经验的用户也能操作。因此,为确保新技术的建立,不仅要提供ELISA或实时PCR所没有的优势,还要提供一个易于建立和使用的平台。在植物病毒诊断方面,近期的发展可以归纳为三个核心领域:(1)可在现场或资源匮乏地区进行的技术(例如环介导等温扩增技术,即LAMP);(2)能够在一次检测中检测多种病毒的多重检测方法(例如Luminex微球阵列);(3)适用于病毒发现的方法(例如下一代测序技术,即NGS)。基于现场的方法并不新鲜,用于检测的侧向流动装置(LFD)已经问世多年。然而,这项技术仍未得到广泛应用。就灵敏度和通用性而言,LAMP确实比LFD有显著优势,但在建立方面仍面临挑战。基于现场的技术采用率低的主要障碍可能是行为因素,而非对技术本身性能的具体担忧。为克服这一障碍,提供服务的集中检测实验室与需要检测的机构之间需要建立一种新的关系;目前这种关系尚处于起步阶段。展望更远的未来,随着NGS变得越来越便宜、操作越来越容易,并且无需使用病毒特异性试剂就能提供高水平的多重检测,病毒发现和多重检测方法似乎趋于融合。所以,从常规检测实验室的角度来看,关键挑战并非是对平台的投资(甚至可以外包给商业测序服务),而是拥有分析生成的大型数据集及其后续解读的技能和专业知识。总之,只有时间才能告诉我们目前正在开发的下一代方法中哪些将成为未来的常规诊断方法。这将由多种因素共同决定。虽然技术本身必须比现有方法具有性能优势才能取代它们,但最终决定哪些方法能够确立的可能是人为因素,例如终端用户、实验室和政策制定者的行为,以及适当专业知识的可得性。因此,这些因素不容忽视,尽早与诊断利益相关者进行接触至关重要。