Horvat Lidia, Horey Dell, Romios Panayiota, Kis-Rigo John
Sector Performance, Quality and Rural Health Branch, Department of Health, 50 Lonsdale Street, Melbourne, VIC, Australia, 3000.
Cochrane Database Syst Rev. 2014 May 5;2014(5):CD009405. doi: 10.1002/14651858.CD009405.pub2.
Cultural competence education for health professionals aims to ensure all people receive equitable, effective health care, particularly those from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds. It has emerged as a strategy in high-income English-speaking countries in response to evidence of health disparities, structural inequalities, and poorer quality health care and outcomes among people from minority CALD backgrounds. However there is a paucity of evidence to link cultural competence education with patient, professional and organisational outcomes. To assess efficacy, for this review we developed a four-dimensional conceptual framework comprising educational content, pedagogical approach, structure of the intervention, and participant characteristics to provide consistency in describing and assessing interventions. We use the term 'CALD participants' when referring to minority CALD populations as a whole. When referring to participants in included studies we describe them in terms used by study authors.
To assess the effects of cultural competence education interventions for health professionals on patient-related outcomes, health professional outcomes, and healthcare organisation outcomes.
We searched: MEDLINE (OvidSP) (1946 to June 2012); Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL, The Cochrane Library) (June 2012); EMBASE (OvidSP) (1988 to June 2012); CINAHL (EbscoHOST) (1981 to June 2012); PsycINFO (OvidSP) (1806 to June 2012); Proquest Dissertations and Theses database (1861 to October 2011); ERIC (CSA) (1966 to October 2011); LILACS (1982 to March 2012); and Current Contents (OvidSP) (1993 Week 27 to June 2012).Searches in MEDLINE, CENTRAL, PsycINFO, EMBASE, Proquest Dissertations and Theses, ERIC and Current Contents were updated in February 2014. Searches in CINAHL were updated in March 2014.There were no language restrictions.
We included randomised controlled trials (RCTs), cluster RCTs, and controlled clinical trials of educational interventions for health professionals working in health settings that aimed to improve: health outcomes of patients/consumers of minority cultural and linguistic backgrounds; knowledge, skills and attitudes of health professionals in delivering culturally competent care; and healthcare organisation performance in culturally competent care.
We used the conceptual framework as the basis for data extraction. Two review authors independently extracted data on interventions, methods, and outcome measures and mapped them against the framework. Additional information was sought from study authors. We present results in narrative and tabular form.
We included five RCTs involving 337 healthcare professionals and 8400 patients; at least 3463 (41%) were from CALD backgrounds. Trials compared the effects of cultural competence training for health professionals, with no training. Three studies were from the USA, one from Canada and one from The Netherlands. They involved health professionals of diverse backgrounds, although most were not from CALD minorities. Cultural background was determined using a validated scale (one study), self-report (two studies) or not reported (two studies). The design effect from clustering meant an effective minimum sample size of 3164 CALD participants. No meta-analyses were performed. The quality of evidence for each outcome was judged to be low.Two trials comparing cultural competence training with no training found no evidence of effect for treatment outcomes, including the proportion of patients with diabetes achieving LDL cholesterol control targets (risk difference (RD) -0.02, 95% CI -0.06 to 0.02; 1 study, USA, 2699 "black" patients, moderate quality), or change in weight loss (standardised mean difference (SMD) 0.07, 95% CI -0.41 to 0.55, 1 study, USA, effective sample size (ESS) 68 patients, low quality).Health behaviour (client concordance with attendance) improved significantly among intervention participants compared with controls (relative risk (RR) 1.53, 95% CI 1.03 to 2.27, 1 study, USA, ESS 28 women, low quality). Involvement in care by "non-Western" patients (described as "mainly Turkish, Moroccan, Cape Verdean and Surinamese patients") with largely "Western" doctors improved in terms of mutual understanding (SMD 0.21, 95% CI 0.00 to 0.42, 1 study, The Netherlands, 109 patients, low quality). Evaluations of care were mixed (three studies). Two studies found no evidence of effect in: proportion of patients reporting satisfaction with consultations (RD 0.14, 95% CI -0.03 to 0.31, 1 study, The Netherlands, 109 patients, low quality); patient scores of physician cultural competency (SMD 0.11 95% CI -0.63 to 0.85, 1 study, USA, ESS 68 "Caucasian" and "non-Causcasian" patients (described as Latino, African American, Asian and other, low quality). Client perceptions of health professionals were significantly higher in the intervention group (SMD 1.60 95% CI 1.05 to 2.15, 1 study, USA, ESS 28 "Black" women, low quality).No study assessed adverse outcomes.There was no evidence of effect on clinician awareness of "racial" differences in quality of care among clients at a USA health centre (RR 1.37, 95% CI 0.97 to 1.94. P = 0.07) with no adjustment for clustering. Included studies did not measure other outcomes of interest. Sensitivity analyses using different values for the Intra-cluster coefficient (ICC) did not substantially alter the magnitude or significance of summary effect sizes.All four domains of the conceptual framework were addressed, suggesting agreement on core components of cultural competence education interventions may be possible.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Cultural competence continues to be developed as a major strategy to address health inequities. Five studies assessed the effects of cultural competence education for health professionals on patient-related outcomes. There was positive, albeit low-quality evidence, showing improvements in the involvement of CALD patients. Findings either showed support for the educational interventions or no evidence of effect. No studies assessed adverse outcomes. The quality of evidence is insufficient to draw generalisable conclusions, largely due to heterogeneity of the interventions in content, scope, design, duration, implementation and outcomes selected.Further research is required to establish greater methodological rigour and uniformity on core components of education interventions, including how they are described and evaluated. Our conceptual framework provides a basis for establishing consensus to improve reporting and allow assessment across studies and populations. Future studies should measure the patient outcomes used: treatment outcomes; health behaviours; involvement in care and evaluations of care. Studies should also measure the impact of these types of interventions on healthcare organisations, as these are likely to affect uptake and sustainability.
针对卫生专业人员的文化能力教育旨在确保所有人,尤其是来自文化和语言多元(CALD)背景的人群,都能获得公平、有效的医疗保健服务。在高收入英语国家,鉴于少数族裔CALD背景人群存在健康差距、结构性不平等以及医疗保健质量和结果较差的证据,文化能力教育已成为一项战略。然而,将文化能力教育与患者、专业人员和组织成果联系起来的证据却很少。为了评估其效果,在本次综述中,我们制定了一个四维概念框架,该框架包括教育内容、教学方法、干预结构和参与者特征,以便在描述和评估干预措施时保持一致。当我们提及整个少数族裔CALD人群时,使用术语“CALD参与者”。当提及纳入研究中的参与者时,我们按照研究作者使用的术语来描述他们。
评估针对卫生专业人员的文化能力教育干预措施对患者相关结局、卫生专业人员结局和医疗保健组织结局的影响。
我们检索了以下数据库:MEDLINE(OvidSP)(1946年至2012年6月);Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL,Cochrane图书馆)(2012年6月);EMBASE(OvidSP)(1988年至2012年6月);CINAHL(EbscoHOST)(1981年至2012年6月);PsycINFO(OvidSP)(1806年至2012年6月);Proquest学位论文数据库(1861年至2011年10月);教育资源信息中心(ERIC,CSA)(1966年至2011年10月);拉丁美洲和加勒比卫生科学数据库(LILACS)(1982年至2012年3月);以及《现刊目次》(OvidSP)(1993年第27周至2012年6月)。对MEDLINE、CENTRAL、PsycINFO、EMBASE、Proquest学位论文数据库、ERIC和《现刊目次》的检索于2014年2月更新。对CINAHL的检索于2014年3月更新。检索没有语言限制。
我们纳入了随机对照试验(RCT)、整群RCT以及针对在医疗机构工作的卫生专业人员的教育干预措施的对照临床试验,这些干预措施旨在改善:少数文化和语言背景的患者/消费者的健康结局;卫生专业人员在提供具有文化能力的护理方面的知识、技能和态度;以及医疗机构在提供具有文化能力的护理方面的表现。
我们以概念框架为基础进行数据提取。两位综述作者独立提取了关于干预措施、方法和结局指标的数据,并将其与框架进行对照。我们还向研究作者寻求了更多信息。我们以叙述和表格形式呈现结果。
我们纳入了5项RCT,涉及337名卫生专业人员和8400名患者;其中至少3463名(41%)来自CALD背景。试验比较了卫生专业人员接受文化能力培训与未接受培训的效果。3项研究来自美国,1项来自加拿大,1项来自荷兰。这些研究涉及不同背景的卫生专业人员,不过大多数并非来自CALD少数族裔。文化背景通过经过验证的量表(1项研究)、自我报告(2项研究)或未报告(2项研究)来确定。整群效应意味着CALD参与者的有效最小样本量为3164。未进行荟萃分析。每个结局的证据质量被判定为低。两项比较文化能力培训与未培训的试验未发现治疗结局有效果的证据,包括糖尿病患者达到低密度脂蛋白胆固醇控制目标的比例(风险差(RD) -0.02,95%置信区间 -0.06至0.02;1项研究,美国,2699名“黑人”患者,中等质量),或体重减轻的变化(标准化均数差(SMD)0.07,95%置信区间 -0.41至0.55,1项研究,美国,有效样本量(ESS)68名患者,低质量)。与对照组相比,干预组参与者的健康行为(患者就诊依从性)显著改善(相对风险(RR)1.53,95%置信区间1.03至2.27,1项研究,美国,ESS 28名女性,低质量)。在主要为“西方”医生与“非西方”患者(描述为“主要是土耳其、摩洛哥、佛得角和苏里南患者”)之间的护理参与度方面,相互理解有所改善(SMD 0.21,95%置信区间0.00至0.42,1项研究,荷兰,109名患者,低质量)。护理评价结果不一(3项研究)。两项研究未发现以下方面有效果的证据:报告对会诊满意的患者比例(RD 0.14,95%置信区间 -0.03至0.31,1项研究,荷兰,109名患者,低质量);患者对医生文化能力的评分(SMD 0.11,95%置信区间 -0.63至0.85,1项研究,美国,ESS 68名“白种人”和“非白种人”患者(描述为拉丁裔、非裔美国人、亚洲人和其他,低质量)。干预组患者对卫生专业人员的看法显著更高(SMD 1.60,95%置信区间1.05至2.15,1项研究,美国,ESS 28名“黑人”女性,低质量)。没有研究评估不良结局。在美国一家健康中心,没有证据表明对临床医生关于患者护理质量中“种族”差异的认知有影响(RR 1.37,95%置信区间0.97至1.94,P = 0.07),且未对整群效应进行调整。纳入研究未测量其他感兴趣的结局。使用不同组内相关系数(ICC)值进行的敏感性分析并未实质性改变汇总效应量的大小或显著性。概念框架的所有四个领域都有涉及,这表明在文化能力教育干预措施的核心组成部分上达成共识或许是可能的。
文化能力作为解决健康不平等问题的一项主要战略仍在不断发展。五项研究评估了针对卫生专业人员的文化能力教育对患者相关结局的影响。有积极的证据,尽管质量较低,表明CALD患者的参与度有所提高。研究结果要么支持教育干预措施,要么未发现有效果的证据。没有研究评估不良结局。证据质量不足以得出可推广的结论,这主要是由于干预措施在内容、范围、设计、持续时间、实施和所选结局方面存在异质性。需要进一步开展研究,以在教育干预措施的核心组成部分上建立更严格的方法和一致性,包括如何对其进行描述和评估。我们的概念框架为达成共识提供了基础,以改进报告并允许对不同研究和人群进行评估。未来的研究应测量所使用的患者结局:治疗结局;健康行为;护理参与度和护理评价。研究还应测量这类干预措施对医疗保健组织的影响,因为这可能会影响其采用和可持续性。