Anibarro Luis, Pena Alberto
Unidad de tuberculosis. Servicio de Medicina Interna. Complexo Hospitalario de Pontevedra, 36001-Pontevedra, Galicia, Spain ; Instituto de Investigación Biomédica de Vigo (IBIV). Vigo, Spain.
Unidad de tuberculosis. Servicio de Medicina Interna. Complexo Hospitalario de Pontevedra, 36001-Pontevedra, Galicia, Spain.
Mediterr J Hematol Infect Dis. 2014 Apr 7;6(1):e2014026. doi: 10.4084/MJHID.2014.026. eCollection 2014.
Tuberculosis (TB) is an infectious disease that causes more than 1 million deaths worldwide every year. In addition, it is estimated that one third of the world population is infected with M. tuberculosis in a latent state, which involves an eventual risk of progressing to active TB disease. Patients with immunodeficiencies, such as those suffering from haematological malignancies, have a greater risk of progressing to TB disease once infected. It is estimated that the Relative Risk of TB disease in patients with hematologic malignancies is 2-40 times that of the general population. The diagnosis of TB in these patients is often challenging as they often present clinical characteristics that are distinct to those of patients without any other underlying disease. Mortality due to TB is higher. Therefore, it is recommended to diagnose latent TB infection and consider preventive therapy that could avoid the progression from a latent state to active TB disease. There are currently two methods for diagnosing latent TB infection: the Tuberculin Skin Test (TST) and the Interferon-Gamma Release Assays (IGRA). Due to the lack of sensitivity in patients with immunodeficient conditions, a combined TST-IGRA testing is probably the best way for latent TB diagnosis in order to gain sensitivity. Treatment of latent TB infection and TB disease should follow the general principles to that in the general population.
结核病(TB)是一种传染病,每年在全球导致超过100万人死亡。此外,据估计,全球三分之一的人口潜伏感染结核分枝杆菌,这最终存在发展为活动性结核病的风险。免疫功能低下的患者,如血液系统恶性肿瘤患者,一旦感染,发展为结核病的风险更大。据估计,血液系统恶性肿瘤患者患结核病的相对风险是普通人群的2至40倍。这些患者的结核病诊断往往具有挑战性,因为他们的临床特征通常与无其他基础疾病的患者不同。结核病导致的死亡率更高。因此,建议诊断潜伏性结核感染并考虑预防性治疗,以避免从潜伏状态发展为活动性结核病。目前有两种诊断潜伏性结核感染的方法:结核菌素皮肤试验(TST)和干扰素-γ释放试验(IGRA)。由于免疫功能低下患者缺乏敏感性,联合TST-IGRA检测可能是诊断潜伏性结核的最佳方法,以提高敏感性。潜伏性结核感染和结核病的治疗应遵循与普通人群相同的一般原则。