Complementary and Integrative Surgery Service, Bnai-Zion Medical Center, 47 Golomb Street, 31048 Haifa, Israel.
Complementary and Integrative Surgery Service, Bnai-Zion Medical Center, 47 Golomb Street, 31048 Haifa, Israel ; School of Public Health, University of Haifa, Mount Carmel, 31905 Haifa, Israel.
Evid Based Complement Alternat Med. 2014;2014:120486. doi: 10.1155/2014/120486. Epub 2014 Apr 23.
Objective. The purpose of this study was to examine the effect of acupuncture on postlaparoscopic shoulder pain (PLSP) which is a common side effect in patients undergoing abdominal laparoscopic surgery. Methods. Patients with moderate to severe PLSP in spite of analgesic treatment, which were referred by the medical staff to the Complementary-Integrative Surgery Service (CISS) at our institution, were provided with acupuncture treatment. The severity of PLSP and of general pain was assessed using a Visual Analogue Scale (VAS) from 0 to 10. Pain assessment was conducted prior to and two hours following acupuncture treatment. Acupuncture treatment was individualized based on traditional Chinese medicine diagnosis. Results. A total of 25 patients were evaluated during a 14-month period, from March 2011 to May 2012. A significant reduction in PLSP (mean reduction of 6.4 ± 2.3 P < 0.0001) and general pain (mean reduction 6.4 ± 2.1 P < 0.0001) were observed, and no significant side effects were reported. Conclusion. Individualized acupuncture treatments according to traditional Chinese medicine principles may improve postlaparoscopic shoulder pain and general pain when used in conjunction with conventional therapy. The primary findings of this study warrant verification in controlled studies.
本研究旨在探讨针刺疗法对腹腔镜术后肩部疼痛(postlaparoscopic shoulder pain,PLSP)的影响,PLSP 是腹部腹腔镜手术后患者常见的副作用。
将医护人员转介至我院补充-整合手术服务(Complementary-Integrative Surgery Service,CISS)的中重度 PLSP 患者,在接受针刺治疗。采用视觉模拟评分(Visual Analogue Scale,VAS)评估患者的 PLSP 和一般疼痛程度,评分范围为 0 到 10。在针刺治疗前后进行疼痛评估。针刺治疗基于传统中医诊断进行个体化。
2011 年 3 月至 2012 年 5 月期间,对 25 名患者进行了评估。观察到 PLSP(平均降低 6.4 ± 2.3,P < 0.0001)和一般疼痛(平均降低 6.4 ± 2.1,P < 0.0001)显著减轻,且未报告明显的副作用。
根据传统中医理论进行个体化的针刺治疗可能会改善腹腔镜术后肩部疼痛和一般疼痛,与常规治疗联合使用时效果更佳。本研究的主要发现需要在对照研究中进一步验证。