Blondin Denis P, Labbé Sébastien M, Phoenix Serge, Guérin Brigitte, Turcotte Éric E, Richard Denis, Carpentier André C, Haman François
Department of Medicine, Centre de Recherche du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Québec, Canada.
J Physiol. 2015 Feb 1;593(3):701-14. doi: 10.1113/jphysiol.2014.283598. Epub 2014 Dec 15.
Both brown adipose tissue (BAT) and skeletal muscle activation contribute to the metabolic response of acute cold exposure in healthy men even under minimal shivering. Activation of adipose tissue intracellular lipolysis is associated with BAT metabolic response upon acute cold exposure in healthy men. Although BAT glucose uptake per volume of tissue is important, the bulk of glucose turnover during cold exposure is mediated by skeletal muscle metabolic activation even when shivering is minimized.
Cold exposure stimulates the sympathetic nervous system (SNS), triggering the activation of cold-defence responses and mobilizing substrates to fuel the thermogenic processes. Although these processes have been investigated independently, the physiological interaction and coordinated contribution of the tissues involved in producing heat or mobilizing substrates has never been investigated in humans. Using [U-(13)C]-palmitate and [3-(3)H]-glucose tracer methodologies coupled with positron emission tomography using (11)C-acetate and (18)F-fluorodeoxyglucose, we examined the relationship between whole body sympathetically induced white adipose tissue (WAT) lipolysis and brown adipose tissue (BAT) metabolism and mapped the skeletal muscle shivering and metabolic activation pattern during a mild, acute cold exposure designed to minimize shivering response in 12 lean healthy men. Cold-induced increase in whole-body oxygen consumption was not independently associated with BAT volume of activity, BAT oxidative metabolism, or muscle metabolism or shivering intensity, but depended on the sum of responses of these two metabolic tissues. Cold-induced increase in non-esterified fatty acid (NEFA) appearance rate was strongly associated with the volume of metabolically active BAT (r = 0.80, P = 0.005), total BAT oxidative metabolism (r = 0.70, P = 0.004) and BAT glucose uptake (r = 0.80, P = 0.005), but not muscle glucose metabolism. The total glucose uptake was more than one order of magnitude greater in skeletal muscles compared to BAT during cold exposure (674 ± 124 vs. 12 ± 8 μmol min(-1), respectively, P < 0.001). Glucose uptake demonstrated that deeper, centrally located muscles of the neck, back and inner thigh were the greatest contributors of muscle glucose uptake during cold exposure due to their more important shivering response. In summary, these results demonstrate for the first time that the increase in plasma NEFA appearance from WAT lipolysis is closely associated with BAT metabolic activation upon acute cold exposure in healthy men. In humans, muscle glucose utilization during shivering contributes to a much greater extent than BAT to systemic glucose utilization during acute cold exposure.
在健康男性中,即使在轻微颤抖的情况下,棕色脂肪组织(BAT)和骨骼肌的激活均有助于急性冷暴露的代谢反应。在健康男性急性冷暴露时,脂肪组织细胞内脂解的激活与BAT代谢反应相关。尽管每单位组织体积的BAT葡萄糖摄取很重要,但在冷暴露期间,即使颤抖最小化,大部分葡萄糖周转仍由骨骼肌代谢激活介导。
冷暴露刺激交感神经系统(SNS),触发防寒反应的激活并调动底物为产热过程提供能量。尽管这些过程已被独立研究,但参与产热或调动底物的组织之间的生理相互作用和协同作用从未在人体中进行过研究。我们使用[U-(13)C]-棕榈酸酯和[3-(3)H]-葡萄糖示踪方法,结合使用(11)C-乙酸盐和(18)F-氟脱氧葡萄糖的正电子发射断层扫描,研究了全身交感神经诱导的白色脂肪组织(WAT)脂解与棕色脂肪组织(BAT)代谢之间的关系,并绘制了12名瘦健康男性在轻度急性冷暴露期间的骨骼肌颤抖和代谢激活模式,该暴露旨在最小化颤抖反应。冷诱导的全身耗氧量增加与BAT活动量、BAT氧化代谢、肌肉代谢或颤抖强度无独立相关性,而是取决于这两种代谢组织的反应总和。冷诱导的非酯化脂肪酸(NEFA)出现率增加与代谢活跃的BAT体积(r = 0.80,P = 0.005)、总BAT氧化代谢(r = 0.70,P = 0.004)和BAT葡萄糖摄取(r = 0.80,P = 0.005)密切相关,但与肌肉葡萄糖代谢无关。在冷暴露期间,骨骼肌的总葡萄糖摄取量比BAT大一个数量级以上(分别为674±124与12±8μmol min-1,P < 0.001)。葡萄糖摄取显示,颈部、背部和大腿内侧较深的中央肌肉在冷暴露期间是肌肉葡萄糖摄取的最大贡献者,因为它们的颤抖反应更重要。总之,这些结果首次表明,在健康男性急性冷暴露时,WAT脂解导致的血浆NEFA出现增加与BAT代谢激活密切相关。在人类中,急性冷暴露期间颤抖时肌肉葡萄糖利用对全身葡萄糖利用的贡献比BAT大得多。