Okrouhlík Jan, Burda Hynek, Kunc Petr, Knížková Ivana, Šumbera Radim
Department of Animal Physiology, Faculty of Science, University of South Bohemia in České Budějovice, České Budějovice 370 05, Czech Republic.
Department of General Zoology, Faculty of Biology, University of Duisburg-Essen, Essen 45117, Germany.
Physiol Behav. 2015 Jan;138:236-41. doi: 10.1016/j.physbeh.2014.10.029. Epub 2014 Nov 6.
Capacities for and constraints of heat dissipation are considered to be important factors governing maximum intensity and duration of physical activity. Subterranean mammals are endurance diggers, but because of lack of air currents in their burrows, high relative humidity and other physical constraints, the capacity of common mammalian cooling mechanisms underground is very limited. We analyzed surface and body core temperature changes after digging in soft and hard substrates in two species of African mole-rats (Bathyergidae, Rodentia); the social giant mole-rat Fukomys mechowii and the solitary silvery mole-rat Heliophobius argenteocinereus. As expected, we observed an increase of body core temperature in both species after digging in both substrates. Surprisingly, and contrary to our expectations, we observed remarkable decrease of mole-rats' surface temperature immediately after the end of the digging trials. This decrease was greater in soft and moister soil than that in hard and drier soil. Our results suggest that mole-rats may effectively avoid overheating in burrows by effective cooling while digging, especially in wet soil. This indicates that burrowing in soils moistened by rains could be easier than previously thought contributing thus to mole-rats success in challenging environment of subterranean burrows.
散热能力和散热限制被认为是决定体力活动最大强度和持续时间的重要因素。地下哺乳动物是耐力挖掘者,但由于洞穴中缺乏气流、相对湿度高以及其他物理限制,普通哺乳动物在地下的散热机制能力非常有限。我们分析了两种非洲鼹形鼠(啮齿目,滨鼠科)在软质和硬质基质中挖掘后体表温度和体核温度的变化;群居的巨鼹形鼠福氏巨鼹和独居的银毛鼹形鼠银毛鼹。正如预期的那样,我们观察到两种鼹形鼠在两种基质中挖掘后体核温度都有所升高。令人惊讶的是,与我们的预期相反,我们观察到挖掘试验结束后鼹形鼠的体表温度立即显著下降。这种下降在软质和潮湿土壤中比在硬质和干燥土壤中更大。我们的研究结果表明,鼹形鼠可能通过挖掘时的有效散热有效地避免洞穴内过热,尤其是在潮湿土壤中。这表明在被雨水浸湿的土壤中挖掘可能比以前认为的更容易,从而有助于鼹形鼠在具有挑战性的地下洞穴环境中取得成功。