Sterling B, Bosdure E, Stremler-Le Bel N, Chabrol B, Dubus J-C
Service de spécialités pédiatriques et unité de pneumopédiatrie, CHU de la Timone, 264, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille cedex 05, France.
Service de spécialités pédiatriques et unité de pneumopédiatrie, CHU de la Timone, 264, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille cedex 05, France.
Arch Pediatr. 2015 Jan;22(1):98-103. doi: 10.1016/j.arcped.2014.09.021. Epub 2014 Dec 4.
Every winter, numerous infants are hospitalized for acute bronchiolitis. The severity criteria and symptomatic treatment are well known, with chest physiotherapy codified in 2000 by the French Health Authority (HAS) consensus conference (with techniques varying from one country to another) and becoming nearly systematic for the treatment of bronchial obstruction in infants. However, is this treatment really effective and legitimate for acute bronchiolitis? The objective of this study was to review the main studies on this subject. Few studies are available and most have a low level of evidence. However, they all tend to agree that chest physiotherapy does not change the natural history of the disease and most particularly the duration of hospitalization. Therefore, it does not seem that the prescription of chest physiotherapy in infant acute bronchiolitis is recommended.
每年冬天,许多婴儿因急性细支气管炎住院。严重程度标准和对症治疗广为人知,胸部物理治疗在2000年由法国卫生当局(HAS)共识会议进行了规范(各国技术有所不同),并几乎成为治疗婴儿支气管阻塞的常规方法。然而,这种治疗对急性细支气管炎真的有效且合理吗?本研究的目的是回顾关于该主题的主要研究。可用的研究很少,且大多数证据水平较低。然而,它们都倾向于认为胸部物理治疗不会改变疾病的自然病程,尤其是住院时间。因此,似乎不建议对婴儿急性细支气管炎开具胸部物理治疗的处方。