Rac-Albu Marius, Iliuta Luminita, Guberna Suzana Maria, Sinescu Crina
Intern in Cardiology, "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
"Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
Maedica (Bucur). 2014 Sep;9(3):295-302.
The presence of peripheral arterial disease (PAD) is associated with higher cardiovascular morbidity and mortality, regardless of gender or its clinical form of presentation (symptomatic or asymptomatic). PAD is considered an independent predictor for cardiovascular mortality, more important for survival than clinical history of coronary artery disease. The ankle brachial index (ABI) is a sensitive and cost-effective screening tool for PAD. ABI is valuable for screening of peripheral artery disease in patients at risk and for diagnosing the disease in patients who present with lower-extremity symptoms. Compared to other diagnostic methods, ABI is superior because it is s a simple, noninvasive test, which could be routinely determined in all patients. Normal cut-off values for ABI are between 0.9 and 1.4. An abnormal ankle-brachial index- below 0.9-is a powerful independent marker of cardiovascular risk. There is an inverse correlation between ABI values, non-fatal cardiac events (myocardial infarction, stroke and heart failure exacerbation) and mortality (cardiovascular and global), the relation being nonlinear, patients with very low ABI (<0.3) having a significantly higher additional risk. Also, ABI values over 1.3-1.4 correlate with major adverse cardiovascular events. Therefore, ABI can be considered a generalized atherosclerotic predictor, identifying patients at high risk for developing cardio- or cerebrovascular events and should be incorporated into routine clinical practice.
外周动脉疾病(PAD)的存在与较高的心血管发病率和死亡率相关,无论性别或其临床表现形式(有症状或无症状)如何。PAD被认为是心血管死亡率的独立预测因素,对生存的影响比冠状动脉疾病的临床病史更重要。踝臂指数(ABI)是一种用于PAD的敏感且经济高效的筛查工具。ABI对于筛查高危患者的外周动脉疾病以及诊断有下肢症状的患者的疾病很有价值。与其他诊断方法相比,ABI更具优势,因为它是一种简单的非侵入性检查,可以在所有患者中常规进行测定。ABI的正常临界值在0.9至1.4之间。异常的踝臂指数(低于0.9)是心血管风险的有力独立标志物。ABI值与非致命性心脏事件(心肌梗死、中风和心力衰竭加重)以及死亡率(心血管和全因死亡率)之间存在负相关,这种关系是非线性的,ABI值极低(<0.3)的患者有显著更高的额外风险。此外,ABI值超过1.3 - 1.4与主要不良心血管事件相关。因此,ABI可被视为一种广义的动脉粥样硬化预测指标,用于识别发生心脑血管事件的高危患者,应纳入常规临床实践。