de Jong Maaike, Ouyang Jenny Q, Da Silva Arnaud, van Grunsven Roy H A, Kempenaers Bart, Visser Marcel E, Spoelstra Kamiel
Department of Animal Ecology, Netherlands Institute of Ecology (NIOO-KNAW), PO Box 50, 6700 AB Wageningen, The Netherlands
Department of Animal Ecology, Netherlands Institute of Ecology (NIOO-KNAW), PO Box 50, 6700 AB Wageningen, The Netherlands.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2015 May 5;370(1667). doi: 10.1098/rstb.2014.0128.
The effects of artificial night lighting on animal behaviour and fitness are largely unknown. Most studies report short-term consequences in locations that are also exposed to other anthropogenic disturbance. We know little about how the effects of nocturnal illumination vary with different light colour compositions. This is increasingly relevant as the use of LED lights becomes more common, and LED light colour composition can be easily adjusted. We experimentally illuminated previously dark natural habitat with white, green and red light, and measured the effects on life-history decisions and fitness in two free-living songbird species, the great tit (Parus major) and pied flycatcher (Ficedula hypoleuca) in two consecutive years. In 2013, but not in 2014, we found an effect of light treatment on lay date, and of the interaction of treatment and distance to the nearest lamp post on chick mass in great tits but not in pied flycatchers. We did not find an effect in either species of light treatment on breeding densities, clutch size, probability of brood failure, number of fledglings and adult survival. The finding that light colour may have differential effects opens up the possibility to mitigate negative ecological effects of nocturnal illumination by using different light spectra.
人工夜间照明对动物行为和健康的影响在很大程度上尚不明确。大多数研究报告的是在同时受到其他人为干扰的地点所产生的短期影响。我们对夜间照明的影响如何随不同的光颜色组成而变化知之甚少。随着发光二极管(LED)灯的使用越来越普遍,且LED灯的颜色组成可以很容易地调整,这一问题变得愈发重要。我们用白色、绿色和红色灯光对先前黑暗的自然栖息地进行了实验照明,并连续两年测量了其对两种自由生活的鸣禽——大山雀(Parus major)和斑姬鹟(Ficedula hypoleuca)的生活史决策和健康状况的影响。在2013年而非2014年,我们发现光照处理对大山雀的产蛋日期有影响,且处理与到最近灯柱的距离之间的相互作用对大山雀雏鸟体重有影响,但对斑姬鹟没有影响。我们没有发现光照处理对这两个物种的繁殖密度、窝卵数、育雏失败概率、雏鸟数量和成年个体存活率有任何影响。光颜色可能有不同影响这一发现为通过使用不同光谱来减轻夜间照明的负面生态影响提供了可能性。