Department of Surgery, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
Department of Medicine, Division of Endocrinology and Diabetes, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
Lancet Diabetes Endocrinol. 2015 Jun;3(6):413-422. doi: 10.1016/S2213-8587(15)00089-3. Epub 2015 May 12.
Conventional treatments for patients with type 2 diabetes are often inadequate. We aimed to assess outcomes of diabetes control and treatment risks 2 years after adding Roux-en-Y gastric bypass to intensive lifestyle and medical management.
We report 2-year outcomes of a 5-year randomised trial (the Diabetes Surgery Study) at four teaching hospitals (three in the USA and one in Taiwan). At baseline, eligible participants had to have HbA1c of at least 8·0% (64 mmol/mol), BMI between 30·0 and 39·9 kg/m(2), and type 2 diabetes for at least 6 months, and be aged 30-67 years. We randomly assigned participants to receive either intensive lifestyle and medical management alone (lifestyle and medical management), or lifestyle and medical management plus standard Roux-en-Y gastric bypass surgery (gastric bypass). Staff from the clinical centres had access to data from individual patients, but were masked to other patients' data and aggregated data until the 2-year follow-up. Drugs for hyperglycaemia, hypertension, and dyslipidaemia were prescribed by protocol. The primary endpoint was achievement of the composite treatment goal of HbA1c less than 7·0% (53 mmol/mol), LDL cholesterol less than 2·59 mmol/L, and systolic blood pressure less than 130 mm Hg at 12 months; here we report the composite outcome and other pre-planned secondary outcomes at 24 months. Analyses were done on an intention-to-treat basis, with multiple imputations for missing data. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00641251, and is still ongoing.
Between April 21, 2008, and Nov 21, 2011, we randomly assigned 120 eligible patients to either lifestyle and medical management alone (n=60) or with the addition of gastric bypass (n=60). One patient in the lifestyle and medical management group died (from pancreatic cancer), thus 119 were included in the primary analysis. Significantly more participants in the gastric bypass group achieved the composite triple endpoint at 24 months than in the lifestyle and medical management group (26 [43%] vs eight [14%]; odds ratio 5·1 [95% CI 2·0-12·6], p=0·0004), mainly through improved glycaemic control (HbA1c <7·0% [53 mmol/mol] in 45 [75%] vs 14 [24%]; treatment difference -1·9% (-2·5 to -1·4); p=0·0001). 46 clinically important adverse events occurred in the gastric bypass group and 25 in the lifestyle and medical management group (mainly infections in both groups [four in the lifestyle and medical management group, eight in the gastric bypass group]). With a negative binomial model adjusted for site, the event rate for the gastric bypass group was non-significantly higher than the lifestyle and medical management group by a factor of 1·67 (95% CI 0·98-2·87, p=0·06). Across both years of the study, the gastric bypass group had seven serious falls with five fractures, compared with three serious falls and one fracture in the lifestyle and medical management group. All fractures happened in women. Many more nutritional deficiencies occurred in the gastric bypass group (mainly deficiencies in iron, albumin, calcium, and vitamin D), despite protocol use of nutritional supplements.
The addition of gastric bypass to lifestyle and medical management in patients with type 2 diabetes improved diabetes control, but adverse events and nutritional deficiencies were more frequent. Larger and longer studies are needed to investigate whether the benefits and risk of gastric bypass for type 2 diabetes can be balanced.
Covidien, National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases Nutrition Obesity Research Centers, and the National Center for Advancing Translational Sciences.
对于 2 型糖尿病患者,常规治疗往往不够。我们旨在评估在强化生活方式和药物管理的基础上添加 Roux-en-Y 胃旁路手术后控制糖尿病和治疗风险的结果。
我们报告了在四家教学医院(美国三家,中国台湾一家)进行的为期 5 年的随机试验(糖尿病手术研究)的 2 年结果。在基线时,合格的参与者必须有至少 8.0%(64mmol/mol)的糖化血红蛋白,BMI 在 30.0 至 39.9kg/m2 之间,且患有 2 型糖尿病至少 6 个月,年龄在 30 至 67 岁之间。我们随机分配参与者接受强化生活方式和药物管理(生活方式和药物管理)或生活方式和药物管理加标准 Roux-en-Y 胃旁路手术(胃旁路手术)。临床中心的工作人员可以访问个体患者的数据,但在 2 年随访之前,他们对其他患者的数据和汇总数据均不知情。药物用于治疗高血糖、高血压和血脂异常。主要终点是在 12 个月时达到 HbA1c<7.0%(53mmol/mol)、LDL 胆固醇<2.59mmol/L 和收缩压<130mmHg 的复合治疗目标;这里我们报告了 24 个月时的复合结果和其他预先计划的次要结果。分析采用意向治疗,对于缺失数据采用多重插补。这项研究在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT00641251,仍在进行中。
2008 年 4 月 21 日至 2011 年 11 月 21 日,我们随机分配了 120 名符合条件的患者接受生活方式和药物管理(n=60)或添加胃旁路手术(n=60)。生活方式和药物管理组的一名患者死亡(死于胰腺癌),因此共有 119 名患者纳入主要分析。胃旁路组在 24 个月时达到复合三重终点的参与者明显多于生活方式和药物管理组(26[43%]对 8[14%];比值比 5.1[95%CI 2.0-12.6],p=0.0004),主要是通过改善血糖控制(HbA1c<7.0%[53mmol/mol]的患者在胃旁路组为 45[75%],而在生活方式和药物管理组为 14[24%];治疗差异-1.9%[-2.5 至-1.4];p=0.0001)。胃旁路组发生 46 例临床重要不良事件,生活方式和药物管理组发生 25 例(主要是两组感染[生活方式和药物管理组 4 例,胃旁路组 8 例])。调整站点的负二项模型显示,胃旁路组的事件发生率高于生活方式和药物管理组,但无统计学意义(调整后的比值为 1.67[95%CI 0.98-2.87],p=0.06)。在研究的两年中,胃旁路组有 7 例严重跌倒,其中 5 例发生骨折,而生活方式和药物管理组有 3 例严重跌倒和 1 例骨折。所有骨折均发生在女性。胃旁路组发生了更多的营养缺乏症(主要是铁、白蛋白、钙和维生素 D 缺乏),尽管方案中使用了营养补充剂。
在 2 型糖尿病患者中,添加胃旁路手术可以改善糖尿病的控制,但不良事件和营养缺乏症更常见。需要更大和更长的研究来调查胃旁路手术治疗 2 型糖尿病的益处和风险是否可以平衡。
Covidien、美国国立卫生研究院、美国国立糖尿病、消化和肾脏疾病营养肥胖研究中心以及美国国家转化医学研究中心。