VanDevanter Donald R, Konstan Michael W
Case Western Reserve University School of Medicine & Rainbow Babies & Children's Hospital, Cleveland, OH, USA.
Clin Investig (Lond). 2012;2(2):163-175. doi: 10.4155/cli.11.174.
Cystic fibrosis (CF) is a complex genetic disease characterized by death from loss of lung function. Therapies target pathophysiologic changes associated with pulmonary disease progression. Although therapeutic mechanisms differ, efficacy demonstration is limited to a few accepted outcome measures, each with shortcomings that are becoming more pronounced as CF population health improves. Pulmonary function improvement (as forced expiratory volume in 1 s [FEV]) and reduction of pulmonary exacerbation risk are commonly used outcomes. Changes in FEV decline rate, quality of life, linear growth and/or weight gain are less utilized outcomes. Validated outcomes tend to work best in subjects with more aggressive or advanced lung disease and less so in healthier subjects. Assays of effects on primary therapeutic targets have yet to be validated as surrogate measures of clinical efficacy. As CF population health improves, it will become increasingly difficult to employ current clinical outcome measures to demonstrate efficacy.
囊性纤维化(CF)是一种复杂的遗传性疾病,其特征是因肺功能丧失而死亡。治疗方法针对与肺部疾病进展相关的病理生理变化。尽管治疗机制不同,但疗效证明仅限于少数几种公认的结局指标,每种指标都有缺点,随着CF人群健康状况的改善,这些缺点变得更加明显。肺功能改善(如1秒用力呼气量[FEV])和降低肺部恶化风险是常用的结局指标。FEV下降率、生活质量、线性生长和/或体重增加的变化则较少被用作结局指标。经过验证的结局指标在患有更严重或晚期肺部疾病的受试者中往往效果最佳,而在健康受试者中效果则较差。对主要治疗靶点的影响检测尚未被验证为临床疗效的替代指标。随着CF人群健康状况的改善,使用当前的临床结局指标来证明疗效将变得越来越困难。