Wijnstekers W
CITES Secretary-General (Retired), Messery, France.
Forensic Sci Rev. 2011 Jan;23(1):1-8.
CITES is a 35-year-old convention with a current total of 175 signatories, or parties. It regulates international trade in live specimens and products of more than 30,000 animal and plant species under three different trade regimes. CITES has clearly proved its importance for nature conservation, but its regulations often are difficult to implement and enforce, leading to unacceptably high levels of unsustainable and illegal trade in many wildlife species. There are ways, however, to improve the situation and to make compliance with CITES regulations both easier and more attractive.
《濒危野生动植物种国际贸易公约》是一项有着35年历史的公约,目前共有175个签署方或缔约方。它依据三种不同的贸易制度,对30000多种动植物物种的活体标本及产品的国际贸易进行监管。《濒危野生动植物种国际贸易公约》已明确证明其对自然保护的重要性,但其规定往往难以实施和执行,导致许多野生动物物种出现了不可持续和非法贸易的高到令人无法接受的水平。然而,有一些方法可以改善这种情况,使遵守《濒危野生动植物种国际贸易公约》的规定变得更加容易且更具吸引力。