Suppr超能文献

图文健康警示标签与纯文字警示标签的认知度和可接受性——老挝的一项横断面研究

Perceptions and acceptability of pictorial health warning labels vs text only--a cross-sectional study in Lao PDR.

作者信息

Sychareun Vanphanom, Hansana Visanou, Phengsavanh Alongkone, Chaleunvong Kongmany, Tomson Tanja

机构信息

University of Health Sciences, Faculty of Postgraduate Studies, Vientiane, Lao PDR.

Faculty of Postgraduate Studies and Research University of Sciences Vientiane, P.O. Box 744, Vientiane, Lao PDR.

出版信息

BMC Public Health. 2015 Oct 28;15:1094. doi: 10.1186/s12889-015-2415-9.

Abstract

BACKGROUND

In Lao PDR, health warnings were first introduced with printed warning messages on the side of the cigarette package in 1993 and again in 2004. Lao PDR same year ratified the Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) but has not yet implemented pictorial health warnings. This paper aims to examine the perception and opinion of policymakers on "text-only" and "pictorial" health warnings and to understand lay people's perceptions on current health warnings and their opinions on the recommended types of health warnings.

METHODS

A combination of quantitative and qualitative methods were used in this cross-sectional study conducted in 2008. A purposive sample of 15 policymakers, and a representative sample of 1360 smokers and non-smokers were recruited. A range of different areas were covered including consumer attitudes towards current and proposed cigarette package design, views on health warning messages on the flip/slide and inserts, and views on the relative importance of the size, content and pictures of health warning messages. Descriptive statistics and content analysis were used.

RESULTS

Policy makers and survey respondents said that the current health warning messages were inappropriate, ineffective, and too small in size. All respondents perceived pictorial health warnings as a potentially powerful element that could be added to the messages that can communicate quickly, and dramatically. The majority of policymakers and survey respondents strongly supported the implementation of pictorial health warnings. The non-smokers agreed that the graphic pictorial health warnings were generally more likely than written health warnings to stimulate thinking about the health risks of smoking, by conveying potential health effects, increasing and reinforcing awareness of the negative health effect of smoking, aiding memorability of the health effects and arousing fear of smoking among smokers.

CONCLUSIONS

The study suggested that current warnings are too small and that content is inadequate and designed to be hidden on the side pack. These findings are in line with FCTC's requirements and provide strong support for introducing pictorial warning labels also in Lao PDR. Furthermore, the awareness of Members of Parliament about tobacco control measures holds promise at the highest political level.

摘要

背景

在老挝人民民主共和国,1993年首次在香烟包装侧面引入印刷警告信息,2004年再次引入。同年,老挝人民民主共和国批准了《烟草控制框架公约》(世卫组织《烟草控制框架公约》),但尚未实施图片健康警告。本文旨在研究政策制定者对“纯文字”和“图片”健康警告的看法和意见,并了解普通民众对当前健康警告的看法及其对推荐的健康警告类型的意见。

方法

在2008年进行的这项横断面研究中,采用了定量和定性方法相结合的方式。招募了15名政策制定者的目的样本以及1360名吸烟者和非吸烟者的代表性样本。涵盖了一系列不同领域,包括消费者对当前和提议的香烟包装设计的态度、对翻盖/滑动式及插页上健康警告信息的看法,以及对健康警告信息的大小、内容和图片的相对重要性的看法。使用了描述性统计和内容分析方法。

结果

政策制定者和调查受访者表示,当前的健康警告信息不合适、无效且尺寸太小。所有受访者都认为图片健康警告是一个潜在的有力元素,可以添加到能够快速、显著传达信息的内容中。大多数政策制定者和调查受访者强烈支持实施图片健康警告。非吸烟者一致认为,图形图片健康警告通常比书面健康警告更有可能通过传达潜在健康影响、提高和加强对吸烟负面健康影响的认识、帮助记住健康影响以及引起吸烟者对吸烟的恐惧,来促使人们思考吸烟的健康风险。

结论

该研究表明,当前的警告尺寸太小,内容不足且设计在侧面包装上易被隐藏。这些发现符合《烟草控制框架公约》的要求,并为在老挝人民民主共和国也引入图片警告标签提供了有力支持。此外,议员们对烟草控制措施的认识在最高政治层面带来了希望。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9238/4625568/01b3c9ff707c/12889_2015_2415_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验