Unità di Medicina, Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche, Policlinico S. Orsola-Malpighi, Alma Mater Studiorum-University of Bologna, Bologna, Italy.
Department of Gastroenterology and Obesity Center, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
Hepatology. 2016 Mar;63(3):827-38. doi: 10.1002/hep.28368. Epub 2016 Jan 14.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) represents the hepatic manifestation of metabolic syndrome and may evolve into hepatocellular carcinoma (HCC). Only scanty clinical information is available on HCC in NAFLD. The aim of this multicenter observational prospective study was to assess the clinical features of patients with NAFLD-related HCC (NAFLD-HCC) and to compare them to those of hepatitis C virus (HCV)-related HCC. A total of 756 patients with either NAFLD (145) or HCV-related chronic liver disease (611) were enrolled in secondary care Italian centers. Survival was modeled according to clinical parameters, lead-time bias, and propensity analysis. Compared to HCV, HCC in NAFLD patients had a larger volume, showed more often an infiltrative pattern, and was detected outside specific surveillance. Cirrhosis was present in only about 50% of NAFLD-HCC patients, in contrast to the near totality of HCV-HCC. Regardless of tumor stage, survival was significantly shorter (P = 0.017) in patients with NAFLD-HCC, 25.5 months (95% confidence interval 21.9-29.1), than in those with HCV-HCC, 33.7 months (95% confidence interval 31.9-35.4). To eliminate possible confounders, a propensity score analysis was performed, which showed no more significant difference between the two groups. Additionally, analysis of patients within Milan criteria submitted to curative treatments did not show any difference in survival between NAFLD-HCC and HCV-HCC (respectively, 38.6 versus 41.0 months, P = nonsignificant)
NAFLD-HCC is more often detected at a later tumor stage and could arise also in the absence of cirrhosis, but after patient matching, it has a similar survival rate compared to HCV infection; a future challenge will be to identify patients with NAFLD who require more stringent surveillance in order to offer the most timely and effective treatment.
评估非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)相关肝细胞癌(HCC)患者的临床特征,并与丙型肝炎病毒(HCV)相关 HCC 患者进行比较。
在意大利二级医疗机构共纳入 756 例 NAFLD(145 例)或 HCV 相关慢性肝病(611 例)患者。根据临床参数、领先时间偏倚和倾向评分分析进行生存建模。
与 HCV 相比,NAFLD 患者的 HCC 体积更大,侵袭性更强,且常在特定监测之外发现。约 50%的 NAFLD-HCC 患者存在肝硬化,而 HCV-HCC 患者则接近全部存在肝硬化。无论肿瘤分期如何,NAFLD-HCC 患者的生存率均显著缩短(P=0.017),为 25.5 个月(95%置信区间 21.9-29.1),而 HCV-HCC 患者为 33.7 个月(95%置信区间 31.9-35.4)。为消除可能的混杂因素,进行了倾向评分分析,两组间无显著差异。另外,对符合米兰标准接受根治性治疗的患者进行分析,也未显示 NAFLD-HCC 与 HCV-HCC 之间的生存差异(分别为 38.6 与 41.0 个月,P=非显著)。
NAFLD-HCC 更常在晚期肿瘤阶段被发现,并且即使在没有肝硬化的情况下也可能发生,但在患者匹配后,其生存率与 HCV 感染相似;未来的挑战将是确定需要更严格监测的 NAFLD 患者,以便提供最及时有效的治疗。