Rhee Ji-Young, Hong Goohyeon, Ryu Kyoung Min
Division of Infectious diseases, Department of Medicine, Dankook University Hospital.
Jpn J Infect Dis. 2016 Sep 21;69(5):361-6. doi: 10.7883/yoken.JJID.2015.445. Epub 2016 Jan 8.
The Korea Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) was first confirmed on May 20, 2015, with a subsequent outbreak in South Korea. Five patients with suspected MERS-CoA infection were admitted to our hospital during this outbreak. One patient had no major symptoms upon admission, but pneumonia was identified upon chest radiography. Two patients progressed rapidly to acute respiratory failure and required ventilator-assisted respiration. One patient required extracorporeal membrane oxygenation to treat refractory hypoxemia, and one patient died of shock with multiorgan failure. All the patients had fever, myalgia, leucopenia, normal procalcitonin level, and pneumonia. Importantly, clinicians should test for pneumonia in all suspected patients with MERS-CoV infection, even in the absence of respiratory symptoms. The pneumonia usually affected the lower lobes. A shorter incubation period was associated with more severe disease and greater risk of mortality, and the severity of fever predicted the prognosis of MERS-CoV infection-related pneumonia. Therefore, in cases of lower-lobe pneumonia that occur during an MERS-CoV outbreak and are unesponsive to antibiotics, clinicians should consider the possibility of MERS-CoV infection.
韩国中东呼吸综合征冠状病毒(MERS-CoV)于2015年5月20日首次确诊,随后在韩国爆发。此次疫情期间,我院收治了5例疑似MERS-CoV感染患者。1例患者入院时无主要症状,但胸部X线检查发现肺炎。2例患者迅速进展为急性呼吸衰竭,需要呼吸机辅助呼吸。1例患者需要体外膜肺氧合治疗难治性低氧血症,1例患者死于休克伴多器官功能衰竭。所有患者均有发热、肌痛、白细胞减少、降钙素原水平正常及肺炎。重要的是,临床医生应对所有疑似MERS-CoV感染患者进行肺炎检测,即使没有呼吸道症状。肺炎通常累及下叶。潜伏期较短与病情更严重及死亡风险更高相关,发热程度可预测MERS-CoV感染相关肺炎的预后。因此,在MERS-CoV疫情期间发生的下叶肺炎且对抗生素无反应的病例中,临床医生应考虑MERS-CoV感染的可能性。