Marcuccilli Morgan, Chonchol Michel
Division of Renal Diseases and Hypertension, University of Colorado Hospital, Aurora, CO 80045, USA.
Division of Renal Diseases and Hypertension, University of Colorado Denver, 13199 East Montview Boulevard, Suite 495, Aurora, CO 80045, USA.
Int J Mol Sci. 2016 Apr 14;17(4):562. doi: 10.3390/ijms17040562.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common cause of chronic liver disease in developed countries and it is now considered a risk factor for cardiovascular disease. Evidence linking NAFLD to the development and progression of chronic kidney disease (CKD) is emerging as a popular area of scientific interest. The rise in simultaneous liver-kidney transplantation as well as the significant cost associated with the presence of chronic kidney disease in the NAFLD population make this entity a worthwhile target for screening and therapeutic intervention. While several cross-sectional and case control studies have been published to substantiate these theories, very little data exists on the underlying cause of NAFLD and CKD. In this review, we will discuss the most recent publications on the diagnosis of NAFLD as well new evidence regarding the pathophysiology of NAFLD and CKD as an inflammatory disorder. These mechanisms include the role of obesity, the renin-angiotensin system, and dysregulation of fructose metabolism and lipogenesis in the development of both disorders. Further investigation of these pathways may lead to novel therapies that aim to target the NAFLD and CKD. However, more prospective studies that include information on both renal and liver histology will be necessary in order to understand the relationship between these diseases.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是发达国家慢性肝病最常见的病因,目前被认为是心血管疾病的一个危险因素。将NAFLD与慢性肾脏病(CKD)的发生和进展联系起来的证据正成为一个热门的科学研究领域。同时进行肝肾联合移植的增加以及NAFLD人群中慢性肾脏病存在的巨大成本,使得这个实体成为筛查和治疗干预的一个有价值的目标。虽然已经发表了几项横断面研究和病例对照研究来证实这些理论,但关于NAFLD和CKD潜在病因的数据却非常少。在这篇综述中,我们将讨论关于NAFLD诊断的最新出版物以及关于NAFLD和CKD作为一种炎症性疾病的病理生理学的新证据。这些机制包括肥胖、肾素-血管紧张素系统以及果糖代谢和脂肪生成失调在这两种疾病发生发展中的作用。对这些途径的进一步研究可能会导致针对NAFLD和CKD的新疗法。然而,为了理解这些疾病之间的关系,需要更多包括肾脏和肝脏组织学信息的前瞻性研究。