Casser Hans-Raimund, Seddigh Susann, Rauschmann Michael
DRK Pain Center Mainz, Department of Spine Surgery, Orthopaedic University Hospital Friedrichsheim gGmbH, Frankfurt:
Dtsch Arztebl Int. 2016 Apr 1;113(13):223-34. doi: 10.3238/arztebl.2016.0223.
Back pain has many causes. In Germany, about 70% of adults have at least one episode of back pain per year.
This review is based on a selective literature search and on the German National Disease Management Guideline for Low Back Pain.
The physician taking the history from a patient with back pain should ask about the nature, onset, course, localization, and radiation of the pain and its dependence on physical activity and/or emotional stress. In the differential diagnosis, neurologic deficits and any "red flags" suggesting dangerous conditions such as spinal fracture, bacterial infection, and tumors must be ruled out. If no specific cause of the pain can be identified, no imaging studies are indicated on initial presentation. The treatment of acute, nonspecific low back pain focuses on pain relief and functional improvement. Adequate patient education and counseling are essential. Exercise therapy is no more effective than the continuation of normal daily activities. Restriction of activity, including bed rest, is of no benefit and merely prolongs recovery and the resumption of normal activity. Further diagnostic testing is indicated if there is any suspicion of a fracture, infection, or tumor.
After dangerous conditions have been ruled out, low back pain can be pragmatically classified as either nonspecific or specific. More research is needed so that the diagnostic assessment and individualized treatment of acute lower back pain can be further refined.
背痛有多种原因。在德国,约70%的成年人每年至少经历一次背痛发作。
本综述基于选择性文献检索以及德国国家腰痛疾病管理指南。
医生在询问背痛患者病史时,应询问疼痛的性质、发作情况、病程、部位、放射情况以及其与体力活动和/或情绪压力的关系。在鉴别诊断中,必须排除神经功能缺损以及任何提示诸如脊柱骨折、细菌感染和肿瘤等危险情况的“警示信号”。如果无法确定疼痛的具体原因,初次就诊时无需进行影像学检查。急性非特异性腰痛的治疗重点在于缓解疼痛和改善功能。充分的患者教育和咨询至关重要。运动疗法并不比继续进行正常日常活动更有效。限制活动,包括卧床休息,并无益处,只会延长恢复时间和正常活动的恢复进程。如果怀疑有骨折、感染或肿瘤,则需进一步进行诊断性检查。
排除危险情况后,腰痛可实际分为非特异性或特异性。需要更多研究以便进一步完善急性下腰痛的诊断评估和个体化治疗。