Kripke Daniel F
University of California, San Diego, La Jolla, CA, 92037-2226, USA.
F1000Res. 2016 May 19;5:918. doi: 10.12688/f1000research.8729.3. eCollection 2016.
This is a review of hypnotic drug risks and benefits. Almost every month, new information appears about the risks of hypnotics (sleeping pills). The most important risks of hypnotics include excess mortality (especially overdose deaths, quiet deaths at night, and suicides), infections, cancer, depression, automobile crashes, falls, other accidents, and hypnotic-withdrawal insomnia. Short-term use of one-two prescriptions is associated with even greater risk per dose than long-term use. Hypnotics have usually been prescribed without approved indication, most often with specific contraindications, but even when indicated, there is little or no benefit. The recommended doses objectively increase sleep little if at all, daytime performance is often made worse (not better) and the lack of general health benefits is commonly misrepresented in advertising. Treatments such as the cognitive behavioral treatment of insomnia and bright light treatment of circadian rhythm disorders offer safer and more effective alternative approaches to insomnia.
这是一篇关于催眠药物风险与益处的综述。几乎每个月都会出现有关催眠药(安眠药)风险的新信息。催眠药最重要的风险包括额外死亡率(尤其是过量死亡、夜间安静死亡和自杀)、感染、癌症、抑郁症、汽车撞车事故、跌倒、其他事故以及催眠药戒断性失眠。短期使用一两剂处方催眠药,每剂的风险甚至比长期使用更大。催眠药通常是在没有获批适应症的情况下开具的,大多数情况下存在特定禁忌症,但即使有适应症,其益处也微乎其微或根本没有益处。推荐剂量实际上几乎没有增加睡眠时间,如果有的话,白天的表现往往会变差(而非变好),而且广告中常常错误地宣传其对整体健康没有益处。诸如失眠的认知行为疗法和昼夜节律紊乱的强光疗法等治疗方法为失眠提供了更安全、更有效的替代方法。