Jonsdottir Thorbjorg, Gunnarsdottir Sigridur, Oskarsson Gudmundur K, Jonsdottir Helga
University of Akureyri, School of Health Sciences, Akureyri, Iceland.
Landspitali, The National University Hospital of Iceland, Reykjavik, Iceland; University of Iceland, School of Health Sciences, Reykjavik, Iceland.
Pain Manag Nurs. 2016 Oct;17(5):322-32. doi: 10.1016/j.pmn.2016.07.001. Epub 2016 Aug 21.
Pain is a personal experience and patient-provider communication therefore an essential part of diagnosis and treatment where the patient's perspective needs to be central. The aim of this descriptive cross-sectional study was to investigate chronic-pain-related patient-provider communication in the context of sociodemographic variables, pain variables, perceived outcome of care, and satisfaction with health care providers. A postal questionnaire measuring socio-demographic variables, pain characteristics, pain-related health care utilization and patient-provider communication was sent to a sample of 4,500 individuals randomly drawn from the national population of Iceland. A subsample reporting chronic pain and having visited a health care provider for pain the previous six months (n = 401) was analyzed. Relationships between patient-provider communication and other measured variables were tested using bivariate and multivariate statistics. The more chronic pain impaired health-related quality of life, the more provider control the patients perceived in the patient-provider communication. There was also a strong negative relationship between patients' perception of providers' support and openness to discussing symptoms, and satisfaction with health care provider. Patients' perception of their own control in patient-provider communication and involvement in decisions regarding care was related to sociodemographic variables (specifically, education and residence) but not to pain related variables. This study highlights the importance of assessing chronic pain in a broad spectrum, listening, and giving patients time and support to communicate chronic pain and how it affects their life situation. The more interfering the pain is, the more important this is.
疼痛是一种个人体验,因此患者与医疗服务提供者之间的沟通是诊断和治疗的重要组成部分,其中患者的观点应处于核心地位。这项描述性横断面研究的目的是在社会人口统计学变量、疼痛变量、感知的护理结果以及对医疗服务提供者的满意度背景下,调查与慢性疼痛相关的患者与医疗服务提供者之间的沟通情况。一份测量社会人口统计学变量、疼痛特征、与疼痛相关的医疗保健利用情况以及患者与医疗服务提供者沟通情况的邮政调查问卷被发送给从冰岛全国人口中随机抽取的4500名个体样本。对一个报告有慢性疼痛且在过去六个月内曾因疼痛就诊于医疗服务提供者的子样本(n = 401)进行了分析。使用双变量和多变量统计方法测试了患者与医疗服务提供者沟通与其他测量变量之间的关系。慢性疼痛对健康相关生活质量的损害越大,患者在医患沟通中感受到的医疗服务提供者的控制就越多。患者对医疗服务提供者的支持和对讨论症状的开放性的感知与对医疗服务提供者的满意度之间也存在很强的负相关关系。患者在医患沟通中对自身控制以及参与护理决策的感知与社会人口统计学变量(具体而言,教育程度和居住地点)有关,但与疼痛相关变量无关。这项研究强调了在广泛范围内评估慢性疼痛、倾听并给予患者时间和支持以沟通慢性疼痛及其对生活状况影响的重要性。疼痛干扰越大,这一点就越重要。