Mater Research Institute, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.
Department of Anaesthesiology, University of Hong Kong, Hong Kong SAR.
Anaesthesia. 2017 Feb;72(2):248-261. doi: 10.1111/anae.13668. Epub 2016 Nov 2.
Management of the difficult airway is an important, but as yet poorly-studied, component of intensive care management. Although there has been a strong emphasis on prediction and intubation of the difficult airway, safe extubation of the patient with a potentially difficult airway has not received the same attention. Extubation is a particularly vulnerable time for the critically ill patient and, because of the risks involved and the consequences of failure, it warrants specific consideration. The Royal College of Anaesthetists 4th National Audit Project highlighted differences in the incidence and consequences of major complications during airway management between the operating room and the critical care environment. The findings in the section on Intensive Care and Emergency Medicine reinforce the importance of good airway management in the critical care environment and, in particular, the need for appropriate guidelines to improve patient safety. This narrative review focuses on strategies for safe extubation of the trachea for patients with potentially difficult upper airway problems in the intensive care unit.
困难气道的管理是重症监护管理中一个重要但研究不足的部分。尽管人们强烈关注预测和困难气道的插管,但对于潜在困难气道患者的安全拔管并没有给予同样的重视。拔管对于危重症患者来说是一个特别脆弱的时刻,由于涉及到的风险和失败的后果,它需要特别考虑。皇家麻醉医师学院第四次国家审计项目强调了在手术室和重症监护环境中,气道管理期间主要并发症的发生率和后果存在差异。重症监护和急诊医学部分的调查结果强调了在重症监护环境中进行良好的气道管理的重要性,特别是需要制定适当的指南来提高患者安全性。本叙述性综述重点介绍了在重症监护病房中对有潜在上呼吸道问题的患者进行安全拔管的策略。