Suppr超能文献

原发性肝癌病理诊断实践指南:2015年更新版

Practice guidelines for the pathological diagnosis of primary liver cancer: 2015 update.

作者信息

Cong Wen-Ming, Bu Hong, Chen Jie, Dong Hui, Zhu Yu-Yao, Feng Long-Hai, Chen Jun

机构信息

Wen-Ming Cong, Hui Dong, Yu-Yao Zhu, Long-Hai Feng, Department of Pathology, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, The Second Military Medical University, Shanghai 200433, China.

出版信息

World J Gastroenterol. 2016 Nov 14;22(42):9279-9287. doi: 10.3748/wjg.v22.i42.9279.

Abstract

In 2010, a panel of Chinese pathologists reported the first expert consensus for the pathological diagnosis of primary liver cancers to address the many contradictions and inconsistencies in the pathological characteristics and diagnostic criteria for PLC. Since then considerable clinicopathological studies have been conducted globally, prompting us to update the practice guidelines for the pathological diagnosis of PLC. In April 18, 2014, a Guideline Committee consisting of 40 specialists from seven Chinese Societies (including Chinese Society of Liver Cancer, Chinese Anti-Cancer Association; Liver Cancer Study Group, Chinese Society of Hepatology, Chinese Medical Association; Chinese Society of Pathology, Chinese Anti-Cancer Association; Digestive Disease Group, Chinese Society of Pathology, Chinese Medical Association; Chinese Society of Surgery, Chinese Medical Association; Chinese Society of Clinical Oncology, Chinese Anti-Cancer Association; Pathological Group of Hepatobiliary Tumor and Liver Transplantation, Chinese Society of Pathology, Chinese Medical Association) was created for the formulation of the first guidelines for the standardization of the pathological diagnosis of PLC, mainly focusing on the following topics: gross specimen sampling, concepts and diagnostic criteria of small hepatocellular carcinoma (SHCC), microvascular invasion (MVI), satellite nodules, and immunohistochemical and molecular diagnosis. The present updated guidelines are reflective of current clinicopathological studies, and include a novel 7-point baseline sampling protocol, which stipulate that at least four tissue specimens should be sampled at the junction of the tumor and adjacent liver tissues in a 1:1 ratio at the 12, 3, 6 and 9 o'clock reference positions. For the purposes of molecular pathological examination, at least one specimen should be sampled at the intratumoral zone, but more specimens should be sampled for tumors harboring different textures or colors. Specimens should be sampled at both adjacent and distant peritumoral liver tissues or the tumor margin in order to observe MVI, satellite nodules and dysplastic foci/nodules distributed throughout the background liver tissues. Complete sampling of whole SHCC ≤ 3 cm should be performed to assess its biological behavior, and in clinical practice, therapeutic borders should be also preserved, even in SHCC. The diagnostic criteria of MVI and satellite nodules, immunohistochemical panels, as well as molecular diagnostic principles, such as clonal typing, for recurrent HCC and multinodule HCC were also proposed and recommended. The standardized process of pathological examination is aimed at ensuring the accuracy of pathological PLC diagnoses as well as providing a valuable frame of reference for the clinical assessment of tumor invasive potential, the risk of postoperative recurrence, long-term survival, and the development of individualized treatment regimens. The updated guidelines could ensure the accuracy of pathological diagnoses of PLC, and provide a valuable frame of reference for its clinical assessment.

摘要

2010年,一个中国病理学家小组报告了原发性肝癌病理诊断的首个专家共识,以解决原发性肝癌(PLC)病理特征和诊断标准中存在的诸多矛盾与不一致之处。自那时起,全球开展了大量临床病理研究,促使我们更新PLC的病理诊断实践指南。2014年4月18日,成立了一个由来自七个中国学会(包括中国肝癌学会、中国抗癌协会肝癌研究组、中华医学会肝病学分会、中华医学会病理学分会、中国抗癌协会病理学分会消化系统疾病学组、中华医学会外科学分会、中国抗癌协会临床肿瘤学分会、中华医学会病理学分会肝胆肿瘤与肝移植病理学组)的40位专家组成的指南委员会,以制定首个PLC病理诊断标准化指南,主要聚焦以下主题:大体标本取材、小肝细胞癌(SHCC)的概念与诊断标准、微血管侵犯(MVI)、卫星结节以及免疫组化和分子诊断。本更新指南反映了当前的临床病理研究成果,包括一个新的七点基线取材方案,该方案规定在肿瘤与相邻肝组织的交界处,应在12点、3点、6点和9点参考位置以1:1的比例至少取材四个组织标本。为进行分子病理检查,肿瘤内区域至少应取材一个标本,但对于质地或颜色不同的肿瘤应取材更多标本。应在肿瘤周围相邻和远处的肝组织或肿瘤边缘取材,以观察MVI、卫星结节以及分布于整个背景肝组织中的发育异常灶/结节。对于直径≤3 cm的完整SHCC应完整取材以评估其生物学行为,在临床实践中,即使是SHCC也应保留治疗边界。还提出并推荐了MVI和卫星结节的诊断标准、免疫组化指标以及复发性肝癌和多结节性肝癌的分子诊断原则,如克隆分型。病理检查的标准化流程旨在确保PLC病理诊断的准确性,并为肿瘤侵袭潜能的临床评估、术后复发风险、长期生存以及个体化治疗方案的制定提供有价值的参考框架。更新后的指南能够确保PLC病理诊断的准确性,并为其临床评估提供有价值的参考框架。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6f58/5107692/9cdfd231fdc6/WJG-22-9279-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验