Suppr超能文献

不安的栖息地:光污染对自由生活的鸣禽的行为、睡眠和生理产生影响。

Restless roosts: Light pollution affects behavior, sleep, and physiology in a free-living songbird.

机构信息

Department of Biology, University of Nevada, Reno, Reno, NV, USA.

Department of Animal Ecology, Netherlands Institute of Ecology (NIOO-KNAW), Wageningen, The Netherlands.

出版信息

Glob Chang Biol. 2017 Nov;23(11):4987-4994. doi: 10.1111/gcb.13756. Epub 2017 Jun 9.

Abstract

The natural nighttime environment is increasingly polluted by artificial light. Several studies have linked artificial light at night to negative impacts on human health. In free-living animals, light pollution is associated with changes in circadian, reproductive, and social behavior, but whether these animals also suffer from physiologic costs remains unknown. To fill this gap, we made use of a unique network of field sites which are either completely unlit (control), or are artificially illuminated with white, green, or red light. We monitored nighttime activity of adult great tits, Parus major, and related this activity to within-individual changes in physiologic indices. Because altered nighttime activity as a result of light pollution may affect health and well-being, we measured oxalic acid concentrations as a biomarker for sleep restriction, acute phase protein concentrations and malaria infection as indices of immune function, and telomere lengths as an overall measure of metabolic costs. Compared to other treatments, individuals roosting in the white light were much more active at night. In these individuals, oxalic acid decreased over the course of the study. We also found that individuals roosting in the white light treatment had a higher probability of malaria infection. Our results indicate that white light at night increases nighttime activity levels and sleep debt and affects disease dynamics in a free-living songbird. Our study offers the first evidence of detrimental effects of light pollution on the health of free-ranging wild animals.

摘要

自然的夜间环境越来越受到人工光的污染。一些研究已经将夜间人工光与人类健康的负面影响联系起来。在自由生活的动物中,光污染与昼夜节律、生殖和社会行为的变化有关,但这些动物是否也承受生理成本尚不清楚。为了填补这一空白,我们利用了一个独特的野外站点网络,这些站点要么完全没有灯光(对照),要么被白光、绿光或红光人工照明。我们监测了成年大山雀(Parus major)的夜间活动,并将这种活动与个体内部的生理指标变化联系起来。由于光污染导致的夜间活动改变可能会影响健康和幸福感,我们测量了草酸浓度作为睡眠受限的生物标志物,急性蛋白浓度和疟疾感染作为免疫功能的指标,以及端粒长度作为代谢成本的综合指标。与其他处理相比,在白光中栖息的个体在夜间活动更为活跃。在这些个体中,草酸在研究过程中减少。我们还发现,在白光处理中栖息的个体患疟疾感染的可能性更高。我们的结果表明,夜间的白光增加了夜间活动水平和睡眠债务,并影响了自由生活的鸣禽的疾病动态。我们的研究首次提供了光污染对野生动物健康的有害影响的证据。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验