Foguena Alain Kenfak, Cometta Alain, Senn Laurence
Service de médecine interne, CHUV, 1011 Lausanne.
Service de médecine préventive hospitalière, CHUV, 1011 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2016 Nov 23;12(540):2026-2032.
Despite improvement of infection control measures during the last 20 years, incidence of health care associated infections (HAI) remains high. HAI, also known as nosocomial infections, are mainly due to susceptible bacteria. However, resistant bacteria are responsible for some of them. In Switzerland, methicillin resistant Staphylococcus aureus incidence is decreasing but enterobacteriaceae producing extended spectrum beta-lactamase are increasing. In addition, emerging resistance challenges such as vancomycin-resistant enterococci or carbapenemase-producing bacteria were observed occasionally during recent years. Physicians in charge of hospitalized patients should know and apply good practice measures to prevent HAI and reduce the emergence and spread of multidrug resistant bacteria.
尽管在过去20年里感染控制措施有所改进,但医疗保健相关感染(HAI)的发生率仍然很高。HAI,也被称为医院感染,主要是由易感细菌引起的。然而,耐药细菌也导致了其中一些感染。在瑞士,耐甲氧西林金黄色葡萄球菌的发生率正在下降,但产超广谱β-内酰胺酶的肠杆菌科细菌却在增加。此外,近年来偶尔会观察到一些新出现的耐药挑战,如耐万古霉素肠球菌或产碳青霉烯酶的细菌。负责住院患者的医生应该了解并应用良好的实践措施来预防HAI,并减少多重耐药细菌的出现和传播。