Marques da Silva Pedro, Aguiar Carlos
Núcleo de Investigação Arterial, Medicina 4, Hospital de Santa Marta, Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE, Lisboa, Portugal.
Departamento de Cardiologia, Hospital de Santa Cruz, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, EPE, Lisboa, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2017 Sep;36(9):655-668. doi: 10.1016/j.repc.2016.11.013. Epub 2017 Aug 23.
Sacubitril/valsartan (LCZ696), a supramolecular sodium salt complex of the neprilysin inhibitor prodrug sacubitril and the angiotensin receptor blocker (ARB) valsartan, was recently approved in the EU and the USA for the treatment of chronic heart failure (HF) with reduced ejection fraction (HFrEF) (NYHA class II-IV). Inhibition of chronically activated neurohormonal pathways (the renin-angiotensin-aldosterone system [RAAS] and sympathetic nervous system [SNS]) is central to the treatment of chronic HFrEF. Furthermore, enhancement of the natriuretic peptide (NP) system, with favorable cardiovascular (CV) and renal effects in HF, is a desirable therapeutic goal to complement RAAS and SNS blockade. Sacubitril/valsartan represents a novel pharmacological approach that acts by enhancing the NP system via inhibition of neprilysin (an enzyme that degrades NPs) and by suppressing the RAAS via AT1 receptor blockade, thereby producing more effective neurohormonal modulation than can be achieved with RAAS inhibition alone. In the large, randomized, double-blind PARADIGM-HF trial, replacement of an angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) (enalapril) with sacubitril/valsartan resulted in a significant improvement in morbidity and mortality in patients with HFrEF. Sacubitril/valsartan was superior to enalapril in reducing the risk of CV death or HF hospitalization (composite primary endpoint) and all-cause death, and in limiting progression of HF. Sacubitril/valsartan was generally well tolerated, with a comparable safety profile to enalapril; symptomatic hypotension was more common with sacubitril/valsartan, whereas renal dysfunction, hyperkalemia and cough were less common compared with enalapril. In summary, sacubitril/valsartan is a superior alternative to ACEIs/ARBs in the treatment of HFrEF, a recommendation that is reflected in many HF guidelines.
沙库巴曲缬沙坦(LCZ696)是一种超分子钠盐复合物,由中性肽链内切酶抑制剂前体药物沙库巴曲和血管紧张素受体阻滞剂(ARB)缬沙坦组成,最近在欧盟和美国被批准用于治疗射血分数降低的慢性心力衰竭(HF)(纽约心脏协会II-IV级)。抑制长期激活的神经激素途径(肾素-血管紧张素-醛固酮系统[RAAS]和交感神经系统[SNS])是慢性HFrEF治疗的核心。此外,增强利钠肽(NP)系统,在HF中产生有利的心血管(CV)和肾脏效应,是补充RAAS和SNS阻断的理想治疗目标。沙库巴曲缬沙坦代表了一种新的药理学方法,其作用机制是通过抑制中性肽链内切酶(一种降解NP的酶)增强NP系统,并通过AT1受体阻断抑制RAAS,从而产生比单独使用RAAS抑制更有效的神经激素调节。在大型随机双盲PARADIGM-HF试验中,用沙库巴曲缬沙坦替代血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)(依那普利)可显著改善HFrEF患者的发病率和死亡率。沙库巴曲缬沙坦在降低CV死亡或HF住院风险(复合主要终点)和全因死亡风险以及限制HF进展方面优于依那普利。沙库巴曲缬沙坦总体耐受性良好,安全性与依那普利相当;症状性低血压在沙库巴曲缬沙坦治疗中更常见,而肾功能不全、高钾血症和咳嗽与依那普利相比则较少见。总之,在治疗HFrEF方面,沙库巴曲缬沙坦是ACEI/ARB的 superior替代药物,这一推荐在许多HF指南中都有体现。 (注:superior此处未准确翻译,根据语境推测可能是“更优的”之类意思,原文可能有误表述)