do Vale Francisco de Assis Carvalho, Corrêa Neto Ylmar, Bertolucci Paulo Henrique Ferreira, Machado João Carlos Barbosa, da Silva Delson José, Allam Nasser, Balthazar Márcio Luiz Figueredo
Federal University of São Carlos (UFSCar), Department of Medicine (DMed), São Carlos SP, Brazil.
Federal University of Santa Catarina (UFSC), Department of Internal Medicine, Florianópolis SC, Brazil.
Dement Neuropsychol. 2011 Jul-Sep;5(3):189-197. doi: 10.1590/S1980-57642011DN05030006.
This article reports the recommendations of the Scientific Department of Cognitive Neurology and Aging of the Brazilian Academy of Neurology for the treatment of Alzheimer's disease (AD) in Brazil, with special focus on behavioral and psychological symptoms of dementia (BPSD). It constitutes a revision and broadening of the 2005 guidelines based on a consensus involving researchers (physicians and non-physicians) in the field. The authors carried out a search of articles published since 2005 on the MEDLINE, LILACS and Cochrane Library databases. The search criteria were pharmacological and non-pharmacological treatment of the behavioral and psychological symptoms of AD. Studies retrieved were categorized into four classes, and evidence into four levels, based on the 2008 recommendations of the American Academy of Neurology. The recommendations on therapy are pertinent to the dementia phase of AD. Recommendations are proposed for the treatment of BPSD encompassing both pharmacological (including acetyl-cholinesterase inhibitors, memantine, neuroleptics, anti-depressives, benzodiazepines, anti-convulsants plus other drugs and substances) and non-pharmacological (including education-based interventions, physiotherapy, occupational therapy, music therapy, therapy using light, massage and art therapy) approaches. Recommendations for the treatment of cognitive disorders of AD symptoms are included in a separate article of this edition.
本文报告了巴西神经病学学会认知神经病学与衰老科学部针对巴西阿尔茨海默病(AD)治疗的建议,特别关注痴呆的行为和心理症状(BPSD)。它是在该领域研究人员(医生和非医生)达成共识的基础上,对2005年指南的修订和扩充。作者检索了自2005年以来发表在MEDLINE、LILACS和Cochrane图书馆数据库上的文章。检索标准为AD行为和心理症状的药物和非药物治疗。根据美国神经病学学会2008年的建议,检索到的研究分为四类,证据分为四个级别。关于治疗的建议适用于AD的痴呆阶段。针对BPSD的治疗提出了建议,涵盖药物治疗(包括乙酰胆碱酯酶抑制剂、美金刚、抗精神病药、抗抑郁药、苯二氮䓬类、抗惊厥药以及其他药物和物质)和非药物治疗(包括基于教育的干预措施、物理治疗、职业治疗、音乐治疗、光疗、按摩和艺术治疗)方法。AD症状认知障碍治疗的建议包含在本版的另一篇文章中。