Am J Respir Crit Care Med. 2018 Mar 1;197(5):e1-e19. doi: 10.1164/rccm.201801-0074ST.
Obstructive airway disease is nonuniformly distributed throughout the bronchial tree, although the extent to which this occurs can vary among conditions. The multiple-breath washout (MBW) test offers important insights into pediatric lung disease, not available through spirometry or resistance measurements. The European Respiratory Society/American Thoracic Society inert gas washout consensus statement led to the emergence of validated commercial equipment for the age group 6 years and above; specific recommendations for preschool children were beyond the scope of the document. Subsequently, the focus has shifted to MBW applications within preschool subjects (aged 2-6 yr), where a "window of opportunity" exists for early diagnosis of obstructive lung disease and intervention.
This preschool-specific technical standards document was developed by an international group of experts, with expertise in both custom-built and commercial MBW equipment. A comprehensive review of published evidence was performed.
Recommendations were devised across areas that place specific age-related demands on MBW systems. Citing evidence where available in the literature, recommendations are made regarding procedures that should be used to achieve robust MBW results in the preschool age range. The present work also highlights the important unanswered questions that need to be addressed in future work.
Consensus recommendations are outlined to direct interested groups of manufacturers, researchers, and clinicians in preschool device design, test performance, and data analysis for the MBW technique.
尽管阻塞性气道疾病在支气管树中的分布并不均匀,但这种情况在不同疾病中可能有所不同。多次呼吸冲洗(MBW)测试为儿科肺部疾病提供了重要的见解,这些见解无法通过肺活量测定或阻力测量获得。欧洲呼吸学会/美国胸科学会惰性气体冲洗共识声明导致了针对 6 岁及以上年龄组的经过验证的商业设备的出现;该文件未涵盖针对学龄前儿童的具体建议。随后,研究重点转移到学龄前儿童(2-6 岁)的 MBW 应用上,因为在这个年龄段存在早期诊断阻塞性肺部疾病和干预的“机会之窗”。
这份针对学龄前儿童的特定技术标准文件由一组国际专家制定,他们在定制和商业 MBW 设备方面都具有专业知识。对已发表的证据进行了全面审查。
针对对 MBW 系统提出特定年龄相关要求的各个领域制定了建议。在文献中有可用证据的情况下,提出了在学龄前范围内应使用哪些程序来获得稳健的 MBW 结果的建议。目前的工作还强调了需要在未来工作中解决的重要未解决问题。
概述了共识建议,旨在指导制造商、研究人员和临床医生等感兴趣的团体在学龄前儿童设备设计、测试性能和 MBW 技术数据分析方面进行指导。