Olaza-Maguiña Augusto Felix, De la Cruz-Ramirez Yuliana Mercedes
Academic Department of Obstetrics, Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, Huaraz 02000, Peru.
Ecancermedicalscience. 2019 Jan 31;13:901. doi: 10.3332/ecancer.2019.901. eCollection 2019.
According to recent statistics, there is a high percentage of refusal of cervical cancer screening using the Pap smear test by women in rural communities in developing countries such as Peru. There are few studies on the reasons to explain said refusal in this country. The objective of this study was to determine the barriers related to the non-acceptance of cervical cancer screening using the Pap smear test in women of childbearing age from a rural Peruvian community.
Cross-sectional study, with a total of 892 women of childbearing age from the rural Peruvian community of Marián, Huaraz province, Ancash region, who did not accept screening for cervical cancer using the Pap smear test during their care at the Marián Health Centre. A questionnaire given from September 2017 to April 2018 was used. The information was processed with the statistics programme for social science 22.0 programme, using the Chi-square statistical test.
For 4-6 years, 52.5% of women refused cervical cancer screening using the Pap smear test. The barriers that showed a statistically significant relationship to the non-acceptance of cervical cancer screening using the Pap test were socio-demographic (age, marital status, education level, occupation and home income) and institutional barriers (counselling for cervical cancer screening, importance of the gender of health personnel administering the screening, history of mistreatment by health personnel, fear or embarrassment of the screening procedure and a delay in sending the results) ( < 0.05); while a history of sexually transmitted infections and a feeling of physical well-being in sexual and reproductive health were the only related reproductive barriers ( <0.05), this was not demonstrated with the age of first sexual activity, number of sexual partners, age of first pregnancy and total number of pregnancies ( > 0.05).
Socio-demographic and institutional barriers are related to the non-acceptance of cervical cancer screening using the Pap test in women of childbearing age in the rural Peruvian community of Marián, with a lesser emphasis on reproductive barriers. With this in mind, we recommend undertaking broader studies in populations of different age groups, which should be oriented towards the design and application of preventive/promotional programmes by health institutions to promote the participation of community workers with the goal of aiding the identification and control of said barriers, reducing the refusal of cervical cancer screenings by women from rural areas.
根据最近的统计数据,在秘鲁等发展中国家的农村社区,有很高比例的女性拒绝使用巴氏涂片检查进行宫颈癌筛查。该国关于解释这种拒绝原因的研究很少。本研究的目的是确定秘鲁农村社区育龄妇女不接受使用巴氏涂片检查进行宫颈癌筛查的相关障碍。
采用横断面研究,共有来自安卡什地区瓦拉斯省马里安农村社区的892名育龄妇女,她们在马里安健康中心接受护理期间未接受使用巴氏涂片检查进行的宫颈癌筛查。使用了一份在2017年9月至2018年4月期间发放的问卷。信息使用社会科学统计程序22.0进行处理,采用卡方统计检验。
在4至6年的时间里,52.5%的女性拒绝使用巴氏涂片检查进行宫颈癌筛查。与不接受使用巴氏涂片检查进行宫颈癌筛查存在统计学显著关系的障碍包括社会人口学因素(年龄、婚姻状况、教育水平、职业和家庭收入)以及机构障碍(宫颈癌筛查咨询、进行筛查的卫生人员性别重要性、卫生人员虐待史、对筛查程序的恐惧或尴尬以及结果发送延迟)(P<0.05);而性传播感染史以及性与生殖健康方面的身体良好感觉是仅有的相关生殖障碍(P<0.05),首次性行为年龄、性伴侣数量、首次怀孕年龄和怀孕总数方面未显示出这种关系(P>0.05)。
社会人口学和机构障碍与秘鲁农村社区马里安育龄妇女不接受使用巴氏涂片检查进行宫颈癌筛查有关,对生殖障碍的重视程度较低。考虑到这一点,我们建议在不同年龄组人群中开展更广泛的研究,这些研究应面向卫生机构设计和应用预防/促进方案,以促进社区工作者的参与,目标是帮助识别和控制上述障碍,减少农村地区女性拒绝宫颈癌筛查的情况。