National Jewish Health, 1400 Jackson Street, J318, Denver, CO 80206, USA.
Ther Adv Respir Dis. 2019 Jan-Dec;13:1753466619844424. doi: 10.1177/1753466619844424.
Years of tremendous study have dawned a new era for the treatment of cystic fibrosis (CF). For years CF care was rooted in the management of organ dysfunction resulting from the mal-effects of absent anion transport through the CF transmembrane regulator (CFTR) protein. CFTR, an adenosine triphosphate binding anion channel, has multiple functions, but primarily regulates the movement of chloride anions, thiocyanate and bicarbonate across luminal cell membranes. Additional roles include effects on other electrolyte channels such as the epithelial sodium channel (ENaC) and on pulmonary innate immunity. Inappropriate luminal anion movement leads to elevated sweat chloride concentrations, dehydrated airway surface liquid, overall viscous mucous production, and inspissated bile and pancreatic secretions. As a result, patients develop the well-known CF symptoms and disease-defining complications such as chronic cough, oily stools, recurrent pulmonary infections, bronchiectasis, chronic sinusitis and malnutrition. Traditionally, CF has been symptomatically managed, but over the past 6 years those with CF have been offered a new mode of therapy; CFTR protein modulation. These medications affect the basic defect in CF: abnormal CFTR function. Ivacaftor, approved for use in the United States in 2012, is the first medication in CF history to improve CFTR function at the molecular level. Its study and approval were followed by two additional CFTR modulators, lumacaftor/ivacaftor and tezacaftor/ivacaftor. To effectively use currently available CF therapies, clinicians should be familiar with the side effects of the drugs and their impacts on patient outcomes. As many new modulators are on the horizon, this information will equip providers to discuss the benefits and shortcomings of modulator therapy especially in the context of limited healthcare resources.
多年的深入研究为囊性纤维化(CF)的治疗开辟了一个新时代。多年来,CF 的治疗主要集中在管理因 CF 跨膜转运调节蛋白(CFTR)蛋白异常导致的器官功能障碍。CFTR 是一种三磷酸腺苷结合阴离子通道,具有多种功能,但主要调节氯离子、硫氰酸盐和碳酸氢盐穿过腔细胞膜的运动。其他作用包括对其他电解质通道(如上皮钠通道(ENaC))和肺固有免疫的影响。腔内阴离子运动不当会导致汗液氯化物浓度升高、气道表面液体脱水、整体粘性黏液产生以及浓稠的胆汁和胰腺分泌物。结果,患者出现了众所周知的 CF 症状和疾病定义性并发症,如慢性咳嗽、油性粪便、复发性肺部感染、支气管扩张、慢性鼻窦炎和营养不良。传统上,CF 是对症治疗的,但在过去的 6 年中,CF 患者已经接受了一种新的治疗模式;CFTR 蛋白调节。这些药物针对 CF 的基本缺陷:异常的 CFTR 功能。伊伐卡托夫于 2012 年在美国获得批准使用,是 CF 历史上第一种在分子水平上改善 CFTR 功能的药物。在对其进行研究和批准后,又批准了另外两种 CFTR 调节剂,即 lumacaftor/ivacaftor 和 tezacaftor/ivacaftor。为了有效利用现有的 CF 治疗方法,临床医生应该熟悉药物的副作用及其对患者结局的影响。由于许多新的调节剂即将问世,这些信息将使提供者能够讨论调节剂治疗的好处和缺点,特别是在医疗保健资源有限的情况下。