Centre for Health Equity, School of Population and Global Health, University of Melbourne, 207 Bouverie Street, Carlton, Victoria, Australia.
Health Policy Plan. 2019 Jun 1;34(5):346-357. doi: 10.1093/heapol/czz041.
Global health research priority-setting is dominated by funders and researchers, often from high-income countries. Engaging communities that are considered disadvantaged and marginalized in priority-setting is essential to making their voices and concerns visible in global health research projects' topics and questions. However, without attention to power dynamics, their engagement can often lead to presence without voice and voice without influence. Global health research priority-setting must be designed to share power with such communities to ensure that research projects' topics and questions reflect the health care and system inequities they face. To better understand what sharing 'power over' priority-setting requires, 29 in-depth, semi-structured interviews and one focus group were undertaken with researchers, ethicists, community engagement practitioners and community-based organization staff. The study shows that, before moving ahead with priority-setting for global health research projects, it is vital to assess whether contextual factors necessary for meaningful engagement between researchers and marginalized communities are present or can be built in the research setting. Study findings describe several such contextual factors and 12 features of priority-setting that affect how processes are run, who participates in them, and who influences their outputs. During priority-setting for global health research projects, it is essential to implement ways of sharing power with communities in relation to these features. Study findings describe a multitude of such strategies that are employed in practice. After priority-setting, it is important to demonstrate respect and accountability to communities.
全球卫生研究的重点制定主要由资助者和研究人员主导,他们通常来自高收入国家。让那些被认为处于劣势和边缘地位的社区参与到重点制定中来,对于使他们的声音和关切在全球卫生研究项目的主题和问题中得到体现至关重要。然而,如果不关注权力动态,他们的参与往往会导致他们只是在场却没有发言权,或者有发言权却没有影响力。全球卫生研究的重点制定必须设计为与这些社区分享权力,以确保研究项目的主题和问题反映他们所面临的医疗保健和制度不平等。为了更好地理解共享重点制定的“权力”需要什么,我们对研究人员、伦理学家、社区参与从业者和社区组织工作人员进行了 29 次深入的半结构化访谈和一次焦点小组讨论。研究表明,在为全球卫生研究项目进行重点制定之前,评估研究人员和边缘化社区之间进行有意义的互动所需的背景因素是否存在或能否在研究环境中建立是至关重要的。研究结果描述了几个这样的背景因素,以及影响流程运行方式、谁参与其中以及谁影响其结果的 12 个重点制定特征。在全球卫生研究项目的重点制定过程中,必须与社区就这些特征共享权力。研究结果描述了实践中采用的多种此类策略。在重点制定之后,向社区展示尊重和问责制非常重要。