Department of Nursing, Dongguk University, 123 Dongdae-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, 38066, Republic of Korea.
College of Nursing, Gachon University, 191 Hambakmoero, Yeonsu-gu, Incheon, 21936, Republic of Korea.
Eur J Oncol Nurs. 2019 Oct;42:63-68. doi: 10.1016/j.ejon.2019.08.003. Epub 2019 Aug 6.
To examine associations of health belief and health literacy with Pap smear practice among Asian immigrant women in South Korea.
This study used a descriptive, cross-sectional study design. A survey was conducted among 196 migrant women who were married to South Korean men, using a questionnaire translated into English, Chinese, Vietnamese, and Korean. Trained research assistants read the questionnaire and the participants gave their answers.
The most common birthplace of the immigrant women was Vietnam (43.0%), followed by China (12.2%) and the Philippines (5.6%). Of the participants, 76.5% answered that they had never had a Pap smear test. Multiple logistic regression analysis revealed that age and functional health literacy were associated with Pap smear practice among Asian immigrant women. With a one-year increase in participants' age, Pap smear practice increased 1.15 times (OR = 1.15, 95% CI: 1.07, 1.23). Furthermore, with a one point increase in functional health literacy, Pap smear practice increased 1.18 times (OR = 1.18, 95% CI: 1.02, 1.37).
Results suggest that more information about Pap smear tests should be provided to young immigrant women. Health providers should be made aware that Pap smear practice among young immigrant women might be infrequent and should actively recommend that they receive the tests. To improve Pap smear practice among immigrant women, it is also crucial for educational strategies to include functional health literacy. Nurses could play an important role in explaining and recommending the Pap smear test through communication with immigrant women.
调查健康信念和健康素养与韩国亚裔移民女性巴氏涂片检查行为的相关性。
本研究采用描述性、横断面研究设计。使用翻译成英文、中文、越南文和韩文的问卷,对 196 名与韩国男性结婚的移民女性进行了调查。经过培训的研究助理阅读问卷,参与者给出答案。
移民女性最常见的出生地是越南(43.0%),其次是中国(12.2%)和菲律宾(5.6%)。在参与者中,76.5%的人回答从未进行过巴氏涂片检查。多因素逻辑回归分析显示,年龄和功能性健康素养与亚裔移民女性的巴氏涂片检查行为相关。参与者年龄每增加 1 岁,巴氏涂片检查行为增加 1.15 倍(OR=1.15,95%CI:1.07,1.23)。此外,功能性健康素养每增加 1 分,巴氏涂片检查行为增加 1.18 倍(OR=1.18,95%CI:1.02,1.37)。
结果表明,应向年轻移民女性提供更多关于巴氏涂片检查的信息。卫生保健提供者应意识到年轻移民女性可能不太经常进行巴氏涂片检查,应积极建议她们接受检查。为了提高移民女性的巴氏涂片检查行为,教育策略还必须包括功能性健康素养。护士可以通过与移民女性的沟通,在解释和推荐巴氏涂片检查方面发挥重要作用。