Suppr超能文献

身体虚弱与社区居住的老年人需要长期护理的风险:日本一项为期 6 年的前瞻性研究。

Physical Frailty and Risk of Needing Long-Term Care in Community-Dwelling Older Adults: a 6-Year Prospective Study in Japan.

机构信息

Dr. Shuzo Kumagai, Center for Health Science and Counseling, Kyushu University, 744 Motooka Nishi-ku, Fukuoka, Fukuoka Prefecture 819-0315, Japan, Telephone number: +81 92-802-5112, Fax number: +81 922-802-5112, E-mail:

出版信息

J Nutr Health Aging. 2019;23(9):856-861. doi: 10.1007/s12603-019-1242-6.

Abstract

OBJECTIVE

To examine the association between physical frailty and risk of needing long-term care, and compare the predictive value and clinical usefulness of a simple frailty scale (FRAIL) with that of the original Cardiovascular Health Study (CHS) criteria.

DESIGN AND SETTING

A 6-year prospective cohort study of community-dwelling older adults in a west Japanese suburban town.

PARTICIPANTS

1,554 older adults aged 65 years and over who were initially free of long-term care needs at baseline.

MEASUREMENTS

Physical frailty was defined by the CHS criteria and the FRAIL scale. The onset of needing long-term care was ascertained using national records of certification of long-term care needs. Cox proportional hazard models were used to estimate the association between physical frailty and risk of needing long-term care. Decision curve analysis was performed to compare the clinical usefulness of the two physical frailty criteria.

RESULTS

During a median follow-up of 5.8 years, 244 were ascertained as needing long-term care. Baseline physical frailty was significantly associated with elevated risk of needing long-term care, with a multivariable-adjusted hazard ratio (HR) of 2.00 (95% confidence interval [CI], 1.32-3.02) for being frail and 1.50 (95% CI, 1.10-2.03) for being pre-frail as defined by the CHS criteria, compared with being robust (p for trend = 0.001). Similar results were found for physical frailty defined by the FRAIL scale, with a multivariable-adjusted HR (95% CIs) of 2.11 (1.25-3.56) for being frail and 1.73 (1.28-2.35) for being pre-frail vs. being robust (p for trend < 0.001). The two physical frailty criteria had similar net benefits in identifying individuals at high risk for needing long-term care.

CONCLUSIONS

Physical frailty is significantly associated with an increased risk of needing long-term care in community-dwelling older adults in Japan. Compared with the original CHS criteria, the simple FRAIL scale has comparable predictive value and clinical usefulness for identifying individuals at risk for needing long-term care.

摘要

目的

研究身体虚弱与长期护理需求风险之间的关系,并比较简单虚弱量表(FRAIL)与原始心血管健康研究(CHS)标准的预测价值和临床实用性。

设计和设置

一项在日本西部一个郊区城镇的社区居住的老年人群的 6 年前瞻性队列研究。

参与者

1554 名年龄在 65 岁及以上、基线时无长期护理需求的老年人。

测量方法

身体虚弱程度根据 CHS 标准和 FRAIL 量表定义。使用国家长期护理需求认证记录确定需要长期护理的开始时间。使用 Cox 比例风险模型估计身体虚弱与长期护理需求风险之间的关系。进行决策曲线分析以比较两种身体虚弱标准的临床实用性。

结果

在中位随访 5.8 年期间,有 244 人被确定需要长期护理。基线身体虚弱与需要长期护理的风险显著相关,与强壮相比,根据 CHS 标准定义的虚弱和虚弱前期的多变量调整后的危险比(HR)分别为 2.00(95%置信区间[CI],1.32-3.02)和 1.50(95% CI,1.10-2.03)(趋势检验 p 值=0.001)。根据 FRAIL 量表定义的身体虚弱也得出了类似的结果,虚弱和虚弱前期的多变量调整后的 HR(95% CI)分别为 2.11(1.25-3.56)和 1.73(1.28-2.35)(趋势检验 p 值<0.001)。两种身体虚弱标准在识别需要长期护理的高风险个体方面具有相似的净收益。

结论

身体虚弱与日本社区居住的老年人需要长期护理的风险增加显著相关。与原始 CHS 标准相比,简单的 FRAIL 量表在识别需要长期护理的风险个体方面具有相当的预测价值和临床实用性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验