Bayfield Katie J, Horsley Alex, Alton Eric, Irving Samantha, Bush Andrew, Davies Jane C
Imperial College London, London, UK.
Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust, London, UK.
ERJ Open Res. 2019 Nov 4;5(4). doi: 10.1183/23120541.00234-2018. eCollection 2019 Oct.
Multiple-breath washout (MBW) can be performed with different gases (sulfur hexafluoride (SF) and nitrogen (N)) and different devices, all of which give discrepant results. This study aimed to confirm previously reported differences and explore factors influencing discrepant results; equipment factors or the physical properties of gases used.
Healthy controls (HCs) and participants with cystic fibrosis (CF) completed MBW trials on two commercially available devices (Exhalyzer D (N) and Innocor (SF)). Simultaneous washout of both gases at the same time on the commercial equipment and simultaneous washouts using a respiratory mass spectrometer (RMS) were completed in subsets. Primary outcomes were lung clearance index (LCI), breath number and time required to washout.
Breath number was higher with N washout than SF in both HCs and patients with CF, whether washouts were completed individually or simultaneously. The difference was greater in more advanced disease, largely caused by differences in the final part of the washout. Results from commercial devices were similar to those obtained with the RMS.
N MBW results were higher than SF MBW, with some of the largest differences reported to date being observed. The biggest impact was at the end of the washout and this was even the case when gases were washed out simultaneously. N and SF MBW results are inherently different and should be considered as independent measurements.
多次呼吸洗脱(MBW)可以使用不同的气体(六氟化硫(SF)和氮气(N))以及不同的设备进行,所有这些都会得出不一致的结果。本研究旨在证实先前报道的差异,并探讨影响结果不一致的因素;设备因素或所用气体的物理性质。
健康对照者(HCs)和囊性纤维化(CF)患者在两种市售设备(呼气分析仪D(N)和Innocor(SF))上完成了MBW试验。在商业设备上同时洗脱两种气体,并在亚组中使用呼吸质谱仪(RMS)同时进行洗脱。主要结果是肺清除指数(LCI)、呼吸次数和洗脱所需时间。
无论是单独洗脱还是同时洗脱,HCs和CF患者中,用N洗脱时的呼吸次数均高于用SF洗脱时。在病情更严重的患者中差异更大,这主要是由洗脱最后部分的差异造成的。商业设备的结果与用RMS获得的结果相似。
N MBW结果高于SF MBW,观察到了一些迄今为止报道的最大差异。最大的影响出现在洗脱结束时,即使在同时洗脱气体的情况下也是如此。N和SF MBW结果本质上是不同的,应被视为独立的测量方法。