McNamara Renae J, Dale Marita, McKeough Zoe J
Department of Physiotherapy, Prince of Wales Hospital, Sydney, Australia.
Discipline of Physiotherapy, Faculty of Health Sciences, The University of Sydney, Sydney, Australia.
J Thorac Dis. 2019 Oct;11(Suppl 17):S2192-S2199. doi: 10.21037/jtd.2019.10.29.
Evidence of personal and health-system benefits of pulmonary rehabilitation are undeniable. However, the capacity of traditional centre-based models to both reach and appeal to the intended population of people living with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) remains difficult. It is well established that issues with access, suitability, referral, uptake, and attrition exist. Consequently, considerable energy has been invested into exploring innovative alternative modes of rehabilitation in an effort to increase the awareness and appeal, and expand the availability of pulmonary rehabilitation. The process of 'thinking differently' and 'pushing the boundaries' of clinical practice is underway, particularly in the United Kingdom and Australia, where new models of pulmonary rehabilitation are being evaluated. The number one priority is reaching the population of people with COPD and ensuring they are referred to rehabilitation services. Active case-finding in primary care, inviting health professionals and health consumers to pulmonary rehabilitation programs to increase understanding and awareness, and utilizing peer support via patient success stories, are just a few suggestions for increasing awareness of pulmonary rehabilitation. Once referred, engaging the population to complete a program is the next challenge. Marketing, patient co-design, alternative rehabilitation settings and modes of exercise training, use of technology, and focusing on modes which provide patient enjoyment and choice are all potential strategies to target in an effort to broaden the appeal and reduce the high attrition rate of traditional centre-based pulmonary rehabilitation programs. Reaching and engaging the target population in pulmonary rehabilitation is an important first step in people with COPD achieving successful outcomes from rehabilitation.
肺康复对个人和医疗系统有益的证据是不可否认的。然而,传统的基于中心的模式要覆盖并吸引慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者这一目标人群,仍然存在困难。众所周知,在获取、适用性、转诊、接受度和损耗率方面存在问题。因此,人们投入了大量精力探索创新的康复替代模式,以提高肺康复的认知度和吸引力,并扩大其可及性。“换个角度思考”和突破临床实践界限的进程正在进行中,尤其是在英国和澳大利亚,新的肺康复模式正在接受评估。首要任务是覆盖COPD患者群体,并确保他们被转诊至康复服务机构。在初级保健中进行主动病例发现、邀请卫生专业人员和卫生消费者参与肺康复项目以增进理解和认知,以及通过患者成功案例利用同伴支持,这些只是提高肺康复认知度的一些建议。一旦被转诊,促使患者完成项目是下一个挑战。营销、患者共同设计、替代康复环境和运动训练模式、技术应用,以及关注能让患者享受并提供选择的模式,都是为扩大吸引力和降低传统基于中心的肺康复项目的高损耗率而可采用的潜在策略。在肺康复中覆盖并促使目标人群参与,是COPD患者从康复中取得成功结果的重要第一步。