MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Jan 10;69(1):6-9. doi: 10.15585/mmwr.mm6901a2.
Candida auris is a globally emerging yeast that causes outbreaks in health care settings and is often resistant to one or more classes of antifungal medications (1). Cases of C. auris with resistance to all three classes of commonly prescribed antifungal drugs (pan-resistance) have been reported in multiple countries (1). C. auris has been identified in the United States since 2016; the largest number (427 of 911 [47%]) of confirmed clinical cases reported as of October 31, 2019, have been reported in New York, where C. auris was first detected in July 2016 (1,2). As of June 28, 2019, a total of 801 patients with C. auris were identified in New York, based on clinical cultures or swabs of skin or nares obtained to detect asymptomatic colonization (3). Among these patients, three were found to have pan-resistant C. auris that developed after receipt of antifungal medications, including echinocandins, a class of drugs that targets the fungal cell wall. All three patients had multiple comorbidities and no known recent domestic or foreign travel. Although extensive investigations failed to document transmission of pan-resistant isolates from the three patients to other patients or the environment, the emergence of pan-resistance is concerning. The occurrence of these cases underscores the public health importance of surveillance for C. auris, the need for prudent antifungal prescribing, and the importance of conducting susceptibility testing on all clinical isolates, including serial isolates from individual patients, especially those treated with echinocandin medications. This report summarizes investigations related to the three New York patients with pan-resistant infections and the subsequent actions conducted by the New York State Department of Health and hospital and long-term care facility partners.
耳念珠菌是一种在全球范围内出现的酵母菌,它会在医疗机构中引发疫情,而且通常对一种或多种抗真菌药物具有耐药性(1)。在多个国家已报告了对所有三类常用抗真菌药物均具有耐药性的耳念珠菌病例(泛耐药性)(1)。自 2016 年以来,美国已发现了耳念珠菌;截至 2019 年 10 月 31 日,报告的 911 例确诊临床病例中,纽约报告的病例数量最多(427 例[47%]),2016 年 7 月首次在纽约发现了耳念珠菌(1,2)。截至 2019 年 6 月 28 日,根据为检测无症状定植而从皮肤或鼻腔采集的临床培养物或拭子,纽约共发现了 801 例耳念珠菌感染患者(3)。在这些患者中,有 3 例被发现患有在接受抗真菌药物(包括棘白菌素类药物,一种靶向真菌细胞壁的药物)治疗后出现的泛耐药耳念珠菌。所有 3 例患者均患有多种合并症,且无近期国内外旅行史。尽管进行了广泛的调查,但未能证明这 3 例患者的泛耐药分离株传播给了其他患者或环境,泛耐药的出现令人担忧。这些病例的发生凸显了对耳念珠菌进行监测的重要性,需要谨慎开具抗真菌药物,以及对所有临床分离株进行药敏试验的重要性,包括对接受棘白菌素类药物治疗的患者的连续分离株。本报告总结了与纽约的 3 例泛耐药感染患者相关的调查结果以及纽约州卫生部和医院及长期护理机构合作伙伴随后采取的行动。