Suppr超能文献

弥合差距:参与式形成性评估以减少英语水平有限的患者中的癌症筛查差距。

Closing the Gap: Participatory Formative Evaluation to Reduce Cancer Screening Disparities among Patients with Limited English Proficiency.

机构信息

Kern Center for the Science of Health Care Delivery, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.

Division of Community Internal Medicine, Mayo Clinic, 200 1st St. SW, Rochester, MN, 55905, USA.

出版信息

J Cancer Educ. 2021 Aug;36(4):795-803. doi: 10.1007/s13187-020-01706-4.

Abstract

Patients with limited English proficiency (LEP) have disproportionately lower rates of cancer screening than English-proficient patients. Given the multifactorial nature of screening disparities, strategies to improve screening rates must address barriers within and outside of the clinic setting. The objectives of this study were to understand local barriers from multiple stakeholder perspectives, to identify potential multilevel intervention approaches, and to mobilize community-engaged intervention decision making and planning. This participatory formative evaluation approach employed needs assessment and user engagement in order to enhance intervention usefulness and relevance. The study took place in several stages and involved clinic and community partners in a small metropolitan area of the Midwest USA. Interviews were conducted with LEP patients (n = 9) who had not completed three recommended screenings (breast, cervical, and colorectal), primary care providers (n = 5), medical interpreter (n = 5), and community members (n = 3). These highlighted multilevel barriers including limited patient understanding of preventive health, time and cost constraints, and variable roles of language interpreters. The literature was also reviewed to identify interventions used with similar populations. Findings from this review suggest that interventions are largely focused on single population groups or address single screening barriers. Finally, a community-academic summit (n = 48 participants) was held to review results and develop recommendations for community and clinic interventions. Findings from this study indicate that it is possible to engage a diverse group of stakeholders in strategies that are responsive to health care providers and patients, including LEP patients from heterogeneous backgrounds.

摘要

英语水平有限的患者(LEP)接受癌症筛查的比例明显低于英语熟练的患者。鉴于筛查差异的多因素性质,提高筛查率的策略必须解决临床环境内外的障碍。本研究的目的是从多个利益相关者的角度了解当地的障碍,确定潜在的多层次干预方法,并调动社区参与的干预决策和规划。这种参与性形成评估方法采用需求评估和用户参与,以提高干预的有用性和相关性。该研究分几个阶段进行,涉及美国中西部一个小都会区的诊所和社区合作伙伴。对未完成三项推荐筛查(乳房、宫颈和结肠直肠)的 LEP 患者(n=9)、初级保健提供者(n=5)、医学翻译(n=5)和社区成员(n=3)进行了访谈。这些访谈突出了多层次的障碍,包括患者对预防保健的理解有限、时间和成本限制,以及语言翻译员的角色不同。还对文献进行了回顾,以确定用于类似人群的干预措施。这一综述的结果表明,干预措施主要集中在单一人群群体或解决单一筛查障碍上。最后,举行了一次社区学术峰会(n=48 名参与者),以审查结果并为社区和诊所干预措施提出建议。这项研究的结果表明,有可能让不同的利益相关者参与到对医疗服务提供者和患者都有反应的策略中,包括来自不同背景的英语水平有限的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验