National Jewish Health, 1400 Jackson Street, Denver, CO 80206-2762, USA.
Ther Adv Respir Dis. 2020 Jan-Dec;14:1753466620905272. doi: 10.1177/1753466620905272.
Bronchiectasis is a chronic lung disease (CLD) characterized by irreversible bronchial dilatation noted on computed tomography associated with chronic cough, ongoing viscid sputum production, and recurrent pulmonary infections. Patients with bronchiectasis can be classified into two groups: those with cystic fibrosis and those without cystic fibrosis. Individuals with either cystic fibrosis related bronchiectasis (CFRB) or noncystic fibrosis related bronchiectasis (NCFRB) experience continuous airway inflammation and suffer airway architectural changes that foster the acquisition of a unique polymicrobial community. The presence of microorganisms increases airway inflammation, triggers pulmonary exacerbations (PEx), reduces quality of life (QOL), and, in some cases, is an independent risk factor for increased mortality. As there is no cure for either condition, prevention and control of infection is paramount. Such an undertaking incorporates patient/family and healthcare team education, immunoprophylaxis, microorganism source control, antimicrobial chemoprophylaxis, organism eradication, daily pulmonary disease management, and, in some cases, thoracic surgery. This review is a summary of recommendations aimed to thwart patient acquisition of pathologic organisms, and those therapies known to mitigate the effects of chronic airway infection. A thorough discussion of airway clearance techniques and treatment of or screening for nontuberculous mycobacteria (NTM) is beyond the scope of this discussion.
支气管扩张症是一种慢性肺部疾病(CLD),其特征是 CT 上可见不可逆的支气管扩张,伴有慢性咳嗽、持续的粘性痰产生和反复的肺部感染。支气管扩张症患者可分为两类:囊性纤维化相关支气管扩张症(CFRB)和非囊性纤维化相关支气管扩张症(NCFRB)。无论 CFRB 还是 NCFRB 患者,均存在持续的气道炎症和气道结构改变,从而导致独特的多微生物群落的获得。微生物的存在会增加气道炎症,引发肺部恶化(PEx),降低生活质量(QOL),并且在某些情况下,是增加死亡率的独立危险因素。由于这两种疾病都无法治愈,因此预防和控制感染至关重要。这种做法包括患者/家属和医疗团队教育、免疫预防、微生物源控制、抗菌药物化学预防、微生物消除、日常肺部疾病管理,以及在某些情况下的胸部手术。本文综述了旨在防止患者获得病理性微生物的建议以及减轻慢性气道感染影响的疗法。本文不包括对气道清除技术和非结核分枝杆菌(NTM)的治疗或筛查的深入讨论。