Cepheid, Sunnyvale, CA, USA.
Cepheid, Danaher Diagnostic Platform, Shanghai, People's Republic of China.
Emerg Microbes Infect. 2020 Dec;9(1):747-756. doi: 10.1080/22221751.2020.1745095.
The three unprecedented outbreaks of emerging human coronavirus (HCoV) infections at the beginning of the twenty-first century have highlighted the necessity for readily available, accurate and fast diagnostic testing methods. The laboratory diagnostic methods for human coronavirus infections have evolved substantially, with the development of novel assays as well as the availability of updated tests for emerging ones. Newer laboratory methods are fast, highly sensitive and specific, and are gradually replacing the conventional gold standards. This presentation reviews the current laboratory methods available for testing coronaviruses by focusing on the coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak going on in Wuhan. Viral pneumonias typically do not result in the production of purulent sputum. Thus, a nasopharyngeal swab is usually the collection method used to obtain a specimen for testing. Nasopharyngeal specimens may miss some infections; a deeper specimen may need to be obtained by bronchoscopy. Alternatively, repeated testing can be used because over time, the likelihood of the SARS-CoV-2 being present in the nasopharynx increases. Several integrated, random-access, point-of-care molecular devices are currently under development for fast and accurate diagnosis of SARS-CoV-2 infections. These assays are simple, fast and safe and can be used in the local hospitals and clinics bearing the burden of identifying and treating patients.
二十一世纪初,三种前所未有的新发人类冠状病毒(HCoV)感染疫情突显了对易于获取、准确且快速的诊断检测方法的必要性。人类冠状病毒感染的实验室诊断方法已经有了实质性的发展,新的检测方法不断涌现,新兴病毒的检测方法也得到了更新。较新的实验室方法快速、高度敏感且特异性强,正在逐步取代传统的金标准。本演讲主要关注正在武汉发生的 2019 年冠状病毒病(COVID-19)疫情,回顾了当前可用于检测冠状病毒的实验室方法。病毒性肺炎通常不会产生脓性痰。因此,通常使用鼻咽拭子采集标本进行检测。鼻咽标本可能会错过一些感染;可能需要通过支气管镜获取更深部位的标本。或者,可以进行重复检测,因为随着时间的推移,SARS-CoV-2 存在于鼻咽部的可能性会增加。目前正在开发几种集成、随机访问、即时检测的分子设备,用于快速准确地诊断 SARS-CoV-2 感染。这些检测方法简单、快速且安全,可在当地医院和诊所使用,以识别和治疗患者。