From Public Health-Seattle and King County (T.M.M., S.C., S.P., M.K., J.L., A.B., V.K., M.D.L., J.F., C.B.-S., J.S.D.), University of Washington, Seattle (T.D.R., M.R.S., J.S.D.), EvergreenHealth, Kirkland (F.X.R.), Washington State Public Health Laboratory, Shoreline (D.R., B.H.), and Washington State Department of Health, Tumwater (P.M.) - all in Washington; and the Epidemic Intelligence Service (T.M.M., D.W.C., N.G.S., E.J.C., F.T., A.C.B., L.P.O.), COVID-19 Emergency Response (T.M.M., D.W.C., N.G.S., A.K.R., E.J.C., F.T., M.J.H., A.C.B., L.P.O., J.R.J., N.D.S., S.C.R., J.A.J., M.A.H., T.A.C.), and Laboratory Leadership Service (J.R.J.), Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta.
N Engl J Med. 2020 May 21;382(21):2005-2011. doi: 10.1056/NEJMoa2005412. Epub 2020 Mar 27.
Long-term care facilities are high-risk settings for severe outcomes from outbreaks of Covid-19, owing to both the advanced age and frequent chronic underlying health conditions of the residents and the movement of health care personnel among facilities in a region.
After identification on February 28, 2020, of a confirmed case of Covid-19 in a skilled nursing facility in King County, Washington, Public Health-Seattle and King County, aided by the Centers for Disease Control and Prevention, launched a case investigation, contact tracing, quarantine of exposed persons, isolation of confirmed and suspected cases, and on-site enhancement of infection prevention and control.
As of March 18, a total of 167 confirmed cases of Covid-19 affecting 101 residents, 50 health care personnel, and 16 visitors were found to be epidemiologically linked to the facility. Most cases among residents included respiratory illness consistent with Covid-19; however, in 7 residents no symptoms were documented. Hospitalization rates for facility residents, visitors, and staff were 54.5%, 50.0%, and 6.0%, respectively. The case fatality rate for residents was 33.7% (34 of 101). As of March 18, a total of 30 long-term care facilities with at least one confirmed case of Covid-19 had been identified in King County.
In the context of rapidly escalating Covid-19 outbreaks, proactive steps by long-term care facilities to identify and exclude potentially infected staff and visitors, actively monitor for potentially infected patients, and implement appropriate infection prevention and control measures are needed to prevent the introduction of Covid-19.
长期护理机构是新冠疫情爆发时出现严重后果的高风险场所,这是由于居民年龄较大且经常患有慢性基础健康疾病,以及该地区医疗机构之间医护人员的流动所导致的。
2020 年 2 月 28 日,华盛顿州金县一家熟练护理机构发现 1 例新冠确诊病例后,公共卫生-西雅图和金县在疾病控制与预防中心的协助下,开展了病例调查、接触者追踪、暴露人员隔离、确诊和疑似病例隔离以及现场加强感染预防和控制。
截至 3 月 18 日,共有 167 例确诊的新冠病例与该机构有关,其中包括 101 名居民、50 名医护人员和 16 名访客。大多数居民病例包括与新冠一致的呼吸道疾病;然而,有 7 名居民没有记录到症状。机构居民、访客和员工的住院率分别为 54.5%、50.0%和 6.0%。居民的病死率为 33.7%(101 例患者中的 34 例)。截至 3 月 18 日,金县共发现 30 家至少有 1 例新冠确诊病例的长期护理机构。
在新冠疫情迅速升级的情况下,长期护理机构需要采取主动措施,识别和排除可能感染的员工和访客,积极监测可能感染的患者,并实施适当的感染预防和控制措施,以防止新冠病毒的引入。