McGill University Health Centre and McGill Interdisciplinary Initiative in Infection and Immunity, Montreal, Quebec, Canada (M.P.C.).
McGill Interdisciplinary Initiative in Infection and Immunity and Montreal Children's Hospital, Montreal, Quebec, Canada (J.P.).
Ann Intern Med. 2020 Jun 2;172(11):726-734. doi: 10.7326/M20-1301. Epub 2020 Apr 13.
Diagnostic testing to identify persons infected with severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection is central to control the global pandemic of COVID-19 that began in late 2019. In a few countries, the use of diagnostic testing on a massive scale has been a cornerstone of successful containment strategies. In contrast, the United States, hampered by limited testing capacity, has prioritized testing for specific groups of persons. Real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction-based assays performed in a laboratory on respiratory specimens are the reference standard for COVID-19 diagnostics. However, point-of-care technologies and serologic immunoassays are rapidly emerging. Although excellent tools exist for the diagnosis of symptomatic patients in well-equipped laboratories, important gaps remain in screening asymptomatic persons in the incubation phase, as well as in the accurate determination of live viral shedding during convalescence to inform decisions to end isolation. Many affluent countries have encountered challenges in test delivery and specimen collection that have inhibited rapid increases in testing capacity. These challenges may be even greater in low-resource settings. Urgent clinical and public health needs currently drive an unprecedented global effort to increase testing capacity for SARS-CoV-2 infection. Here, the authors review the current array of tests for SARS-CoV-2, highlight gaps in current diagnostic capacity, and propose potential solutions.
诊断检测用于识别严重急性呼吸综合征相关冠状病毒 2(SARS-CoV-2)感染的人,是控制始于 2019 年末的 COVID-19 全球大流行的核心。在少数几个国家,大规模使用诊断检测是成功遏制策略的基石。相比之下,由于检测能力有限,美国优先对特定人群进行检测。在实验室中对呼吸道标本进行实时逆转录聚合酶链反应检测是 COVID-19 诊断的参考标准。然而,即时检测技术和血清学免疫检测正在迅速涌现。尽管存在用于装备精良的实验室中诊断有症状患者的优秀工具,但在筛查潜伏期无症状者以及准确确定恢复期活病毒脱落以告知结束隔离的决策方面仍存在重要空白。许多富裕国家在检测提供和标本采集方面遇到了挑战,这阻碍了检测能力的快速提高。在资源匮乏的环境中,这些挑战可能更大。当前,迫切的临床和公共卫生需求推动了一场前所未有的全球努力,以提高 SARS-CoV-2 感染的检测能力。在这里,作者回顾了目前用于 SARS-CoV-2 的检测方法,强调了当前诊断能力的差距,并提出了潜在的解决方案。