EFSA J. 2013 Jun 27;11(6):3265. doi: 10.2903/j.efsa.2013.3265. eCollection 2013 Jun.
A risk ranking process identified and pathogenic verocytotoxin-producing (VTEC) as the most relevant biological hazards for meat inspection of sheep and goats. As these are not detected by traditional meat inspection, a meat safety assurance system using risk-based interventions was proposed. Further studies are required on and pathogenic VTEC. If new information confirms these hazards as a high risk to public health from meat from sheep or goats, setting targets at carcass level should be considered. Other elements of the system are risk-categorisation of flocks/herds based on improved Food Chain Information (FCI), classification of abattoirs according to their capability to reduce faecal contamination, and use of improved process hygiene criteria. It is proposed to omit palpation and incision from inspection in animals subjected to routine slaughter. For chemical hazards, dioxins and dioxin-like polychlorinated biphenyls were ranked as being of high potential concern. Monitoring programmes for chemical hazards should be more flexible and based on the risk of occurrence, taking into account FCI, which should be expanded to reflect the extensive production systems used, and the ranking of chemical substances, which should be regularly updated and include new hazards. Control programmes across the food chain, national residue control plans, feed control and monitoring of environmental contaminants should be better integrated. Meat inspection is a valuable tool for surveillance and monitoring of animal health and welfare conditions. Omission of palpation and incision would reduce detection effectiveness for tuberculosis and fasciolosis at animal level. Surveillance of tuberculosis at the slaughterhouse in small ruminants should be improved and encouraged, as this is in practice the only surveillance system available. Extended use of FCI could compensate for some, but not all, the information on animal health and welfare lost if only visual inspection is applied.
一个风险排序过程确定产志贺毒素大肠杆菌(VTEC)为绵羊和山羊肉品检验中最相关的生物危害。由于传统的肉品检验无法检测到这些危害,因此提出了一个使用基于风险的干预措施的肉品安全保障体系。需要对产志贺毒素大肠杆菌进行进一步研究。如果新的信息证实这些危害对绵羊或山羊肉的公共卫生构成高风险,则应考虑设定胴体水平的目标。该体系的其他要素包括基于改进的食物链信息(FCI)对畜群进行风险分类,根据屠宰场减少粪便污染的能力对其进行分类,以及使用改进的过程卫生标准。建议在常规屠宰的动物检验中省略触诊和切开检查。对于化学危害,二恶英和二恶英类多氯联苯被列为高度潜在关注物质。化学危害监测计划应更加灵活,并基于发生风险,同时考虑到应扩大以反映所使用的广泛生产系统的FCI,以及应定期更新并包括新危害的化学物质排名。应更好地整合整个食物链的控制计划、国家残留控制计划、饲料控制和环境污染物监测。肉品检验是监测动物健康和福利状况的宝贵工具。省略触诊和切开检查会降低动物层面结核病和片形吸虫病的检测效率。应改进并鼓励在小型反刍动物屠宰场进行结核病监测,因为这实际上是唯一可用的监测系统。如果仅应用目视检查,扩大使用FCI可以弥补部分但不是全部丢失的动物健康和福利信息。