Suppr超能文献

1型糖尿病患者孕期糖尿病视网膜病变的进展及其发生和进展的预测因素:499例妊娠报告

Progression of Diabetic Retinopathy and Predictors of Its Development and Progression During Pregnancy in Patients With Type 1 Diabetes: A Report of 499 Pregnancies.

作者信息

Bourry Julien, Courteville Hugues, Ramdane Nassima, Drumez Elodie, Duhamel Alain, Subtil Damien, Deruelle Philippe, Vambergue Anne

机构信息

Department of Diabetology, Endocrinology and Metabolism, Lille University Hospital, Lille, France.

Department of Ophtalmology, Lille University Hospital, Lille, France.

出版信息

Diabetes Care. 2021 Jan;44(1):181-187. doi: 10.2337/dc20-0904. Epub 2020 Nov 11.

Abstract

OBJECTIVE

Pregnancy has been associated with development and progression of diabetic retinopathy (DR), but incidence of DR remains unclear. We assessed DR progression rate and its predictors during pregnancies in patients with type 1 diabetes.

RESEARCH DESIGN AND METHODS

We report the retrospective data from pregnancies in patients with type 1 diabetes followed in Lille, France (1997-2015). Eye examination was performed every 3 months or every month in case of severe nonproliferative retinopathy or progression. Progression was defined by DR degradation (≥1 stage of the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study [ETDRS] classification); it included DR development and worsening in patients without and with prepregnancy DR, respectively.

RESULTS

A total of 499 pregnancies in 375 patients were included; prepregnancy retinopathy was present in 30.3%. Progression, development, and worsening rates were 21.8%, 24.4% of those without retinopathy, and 15.9% of those with retinopathy, respectively. Development of sight-threatening retinopathy was rare. Progression mainly occurred in early or midpregnancy. Elevated prepregnancy HbA and duration of diabetes ≥10 years were predictors of DR progression. Among pregnancies with prepregnancy DR, continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) tended to decrease the risk of DR progression. Among CSII-treated patients, those with prepregnancy DR had a significantly decreased risk of DR progression. Among the 270 pregnancies of women with any DR during pregnancy who returned for a postpartum ophthalmologic examination, the rate of progression was only 4.1% and the rate of regression was 9.3%.

CONCLUSIONS

This study provides epidemiologic data on progression of retinopathy during pregnancy and will be useful for future guidelines for retinopathy screening.

摘要

目的

妊娠与糖尿病视网膜病变(DR)的发生和进展相关,但DR的发病率仍不明确。我们评估了1型糖尿病患者妊娠期间DR的进展率及其预测因素。

研究设计与方法

我们报告了法国里尔(1997 - 2015年)对1型糖尿病患者妊娠情况的回顾性数据。每3个月进行一次眼部检查,若有严重非增殖性视网膜病变或病情进展则每月检查一次。进展定义为DR分级下降(≥早期糖尿病视网膜病变治疗研究[ETDRS]分类中的1个阶段);分别包括无孕前DR患者的DR发生以及有孕前DR患者的DR恶化。

结果

共纳入375例患者的499次妊娠;30.3%的患者有孕前视网膜病变。进展率、发生率和恶化率分别为21.8%、无视网膜病变者中的发生率为24.4%以及有视网膜病变者中的恶化率为15.9%。威胁视力的视网膜病变很少发生。进展主要发生在妊娠早期或中期。孕前HbA升高和糖尿病病程≥10年是DR进展的预测因素。在有孕前DR的妊娠中,持续皮下胰岛素输注(CSII)倾向于降低DR进展风险。在接受CSII治疗的患者中,有孕前DR的患者DR进展风险显著降低。在妊娠期间患有任何DR且产后返回进行眼科检查的270例妊娠妇女中,进展率仅为4.1%,消退率为9.3%。

结论

本研究提供了妊娠期间视网膜病变进展的流行病学数据,将有助于未来视网膜病变筛查指南的制定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验