Suppr超能文献

阿格斯II型视网膜假体系统对色素性视网膜炎所致超低视力患者生活质量的影响:一项单臂混合方法研究方案

Effects of the Argus II Retinal Prosthesis System on the Quality of Life of Patients With Ultra-Low Vision Due to Retinitis Pigmentosa: Protocol for a Single-Arm, Mixed Methods Study.

作者信息

White Judith, Knight Laura, da Cruz Lyndon, Stanga Paulo E, Patrick Hannah, Powell Helen, Berry Lee, Withers Kathleen, Carolan-Rees Grace, Jackson Timothy L

机构信息

Cedar, Cardiff & Vale University Health Board, Cardiff, United Kingdom.

NIHR Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.

出版信息

JMIR Res Protoc. 2021 Jan 20;10(1):e17436. doi: 10.2196/17436.

Abstract

BACKGROUND

Retinitis pigmentosa is an incurable, degenerative retinal condition causing progressive sight loss, significantly affecting patients' quality of life. The Argus II Retinal Prosthesis is a surgically implanted medical device that delivers electrical stimulation to the retina. It is intended to produce a form of artificial vision for blind people with severe-to-profound retinitis pigmentosa by stimulating the remaining viable retinal cells to induce visual perception. This study has been initiated by National Health Service England's Commissioning through Evaluation program and funded through the National Institute of Health Research of the United Kingdom.

OBJECTIVE

The aim of this study was to assess the effect of the Argus II device on patient's daily activities and quality of life.

METHODS

This protocol is a prospective, single-arm, open-label, mixed methods study on 10 consecutive participants receiving the Argus II device. The patient representatives played an integral role in the design of this study. Eligibility criteria include ultra-low vision in both eyes as a result of end-stage retinitis pigmentosa and a willingness and capacity to complete the postimplantation rehabilitation program. Participants will be interviewed by independent researchers at baseline and 12 months later by using a semistructured, in-depth approach, alongside validated questionnaires (Impact of Vision Impairment-Very Low Vision, 5-level EuroQoL-5 dimensions scale, EuroQoL-visual analog scale, and Hospital Anxiety and Depression Scale) and a bespoke device-related questionnaire, which includes questions about users' experiences with the procedure, the device, and rehabilitation. The effect of the device on patients' functional vision and activities of daily living will be assessed by vision rehabilitation specialists using a set of tests measured on an ordinal scale (eg, ability to locate objects and avoid obstacles). Clinical outcomes include full-field stimulus light threshold, square localization, direction of motion, grating visual acuity, Landolt-C, procedural success, and adverse events. Qualitative and quantitative outcomes will be linked in a single database to enable individual participant measures to be considered in toto, comparing baseline to the final review.

RESULTS

This study was approved by the local ethics committee on April 24, 2019 (London-Camberwell St. Giles Research Ethics Committee, reference 19/LO/0429). It has also been approved by the Health Research Authority and Health and Care Research Wales. At the time of protocol writing, Argus II was available for use in the United Kingdom; however, the manufacturer recently withdrew the Argus II device from sale in the United Kingdom. Therefore, the study is not going ahead at this time.

CONCLUSIONS

The mixed methods approach provides a rich and in-depth assessment of the effect of the device on participants' quality of life. Despite the work not going ahead, the publication of this publicly funded protocol is important for researchers planning similar work.

INTERNATIONAL REGISTERED REPORT IDENTIFIER (IRRID): PRR1-10.2196/17436.

摘要

背景

视网膜色素变性是一种无法治愈的视网膜退行性疾病,会导致视力逐渐丧失,严重影响患者的生活质量。阿格斯II型视网膜假体是一种通过手术植入的医疗设备,可向视网膜传递电刺激。其目的是通过刺激剩余的存活视网膜细胞以诱导视觉感知,为患有严重至极重度视网膜色素变性的盲人产生一种人工视觉形式。本研究由英国国家医疗服务体系英格兰委托评估项目发起,并由英国国家卫生研究院资助。

目的

本研究旨在评估阿格斯II型设备对患者日常活动和生活质量的影响。

方法

本方案是一项前瞻性、单臂、开放标签的混合方法研究,对10名连续接受阿格斯II型设备的参与者进行研究。患者代表在本研究的设计中发挥了不可或缺的作用。纳入标准包括因终末期视网膜色素变性导致双眼超低视力,以及愿意并能够完成植入后康复计划。参与者将在基线时接受独立研究人员的访谈,并在12个月后采用半结构化、深入访谈方法,同时使用经过验证的问卷(视力损害影响-超低视力、5级欧洲生活质量-5维度量表、欧洲生活质量视觉模拟量表和医院焦虑抑郁量表)以及一份定制的与设备相关的问卷,其中包括有关用户对手术、设备和康复体验的问题。视力康复专家将使用一组按顺序量表测量的测试(例如定位物体和避开障碍物的能力)来评估该设备对患者功能性视力和日常生活活动的影响。临床结果包括全视野刺激光阈值、方块定位、运动方向、光栅视力、Landolt-C、手术成功率和不良事件。定性和定量结果将链接到一个单一数据库中,以便全面考虑个体参与者的测量结果,将基线与最终评估进行比较。

结果

本研究于2019年4月24日获得当地伦理委员会批准(伦敦-坎伯韦尔圣贾尔斯研究伦理委员会,参考号19/LO/0429)。它也已获得卫生研究管理局以及威尔士卫生与社会保健研究机构的批准。在撰写方案时,阿格斯II型设备在英国可供使用;然而,制造商最近已将阿格斯II型设备撤出英国市场。因此,该研究目前无法进行。

结论

混合方法为评估该设备对参与者生活质量的影响提供了丰富而深入的评估。尽管这项工作无法继续进行,但这份由公共资金资助的方案的发表对计划开展类似工作的研究人员来说很重要。

国际注册报告识别码(IRRID):PRR1-10.2196/17436

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be8f/7857949/2d30e8e61e2c/resprot_v10i1e17436_fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验