Stein-Zamir Chen, Levine Hagai
Faculty of Medicine, Hebrew University-Hadassah Braun School of Public Health and Community Medicine, The Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel.
Jerusalem District Health Office, Ministry of Health, Jerusalem, Israel.
Hum Vaccin Immunother. 2021 Jul 3;17(7):2085-2089. doi: 10.1080/21645515.2020.1866918. Epub 2021 Jan 22.
During 2018-2019 Israel saw some 4300 measles cases in a country-wide epidemic. Increased measles incidence rates and considerable disease burden have been observed in under-vaccinated communities, predominantly Jewish ultraorthodox. The measles epidemic, despite proper public health handling, revealed susceptible population subgroups as well as gaps and lacking resources in the Israeli public health systems. In the COVID-19 pandemic in Israel, as of December 2020, the number of COVID-19 cases reported nationally was over 300,000 with approximately 3000 fatalities. Notably, minority groups such as the ultraorthodox Jewish community and the Arab community in Israel has been profoundly affected by the COVID-19 pandemic. We believe it is still possible to implement the key lessons from the measles outbreak in Israel that could aid in the COVID-19 response in Israel and elsewhere. These conceptions should include a social-based approach, investment in public health human resources and infrastructure, tackling root causes of inequalities, emphasis on trust and solidarity, proactive communication, need for political will, and proper use of epidemiological data as a basis for decision-making. In parallel to proper use of COVID-19 vaccines, when available, a 'social vaccine' is crucial as well as preparedness and response according to public health principles.
在2018 - 2019年期间,以色列在全国范围内暴发的疫情中出现了约4300例麻疹病例。在疫苗接种不足的社区,主要是犹太极端正统派社区,麻疹发病率有所上升,疾病负担相当大。尽管公共卫生措施得当,但麻疹疫情仍暴露出以色列公共卫生系统中存在易感人群亚组以及差距和资源短缺问题。在以色列的新冠疫情中,截至2020年12月,全国报告的新冠病例数超过30万例,约3000人死亡。值得注意的是,以色列的极端正统犹太社区和阿拉伯社区等少数群体受到了新冠疫情的深刻影响。我们认为,仍有可能借鉴以色列麻疹疫情中的关键经验教训,以助力以色列及其他地区应对新冠疫情。这些理念应包括基于社会的方法、对公共卫生人力资源和基础设施的投资、解决不平等的根源问题、强调信任和团结、积极沟通、需要政治意愿以及正确使用流行病学数据作为决策依据。在合理使用新冠疫苗(如有)的同时,“社会疫苗”以及根据公共卫生原则进行的防范和应对也至关重要。